검색어: pakeičiamumas (리투아니아어 - 영어)

pakeičiamumas
substitutability

pasiūlos pakeičiamumas
supply-side substitutability

Šviesos šaltinių pakeičiamumas
replaceability of light sources

elektros energijos ir kuro pakeičiamumas
exchangeability of fuel and electricity

turi būti užtikrintas gm pm pakeičiamumas,
the commutability of the gm rm has to be assured,

pagrindinė galutinė paskirtis ir pakeičiamumas
basic end-uses and interchangeability

dvigubas kaitinamasis siŪlas: tarpusavio pakeiČiamumas
double filament: interchangeability

fizinės, cheminės ir techninės savybės bei pakeičiamumas
physical, chemical, technical characteristics and interchangeability

paklausos pakeičiamumas, pasiūlos pakeičiamumas ir potenciali konkurencija.
demand substitutability, supply substitutability and potential competition.

genetiškai modifikuotos pamatinės medžiagos pakeičiamumas turi būti užtikrintas;
the commutability of the genetically modified reference material must be assured;

antra, komisija pažymėjo, kad pasiūlos pakeičiamumas taip pat abejotinas.
second, the commission noted that the substitutability on the supply side was also questionable.

kaip minėta 41 punkte, dominavimo klausimui taip pat yra svarbus pasiūlos pakeičiamumas.
as stated in point 41, supply-side substitutability is also relevant to the question of dominance.

yra visa skalė įrodymų, leidžiančių įvertinti, kokiu mastu būtų įmanomas pakeičiamumas.
there is a range of evidence permitting an assessment of the extent to which substitution would take place.

pasiūlos pakeičiamumas atitinkamomis aplinkybėmis gali būti taikomas kaip papildomas elementas atitinkamoms rinkoms apibrėžti.
supply substitutability may in appropriate circumstances be used as a complementary element to define relevant markets.

nagrinėjamo produkto pagrindinės fizinės ir cheminės savybės, pakeičiamumas ir naudojimo paskirtis labai nesiskiria.
there are no significant differences in the basic chemical and physical characteristics, the interchangeability and the uses of the product under consideration.

galiausiai mokesčių išlaidų pakeičiamumas valstybės išlaidomis prancūzijos valdžios institucijoms leido oficialiai laikytis galiojančių išlaidų taisyklių.
eventually, their substitutability with public expenditures has allowed the french authorities to formally meet existing spending rules.

poveikis tikslinėms grupėms, ilgalaikis ir galimas daugialypis poveikis, pvz., veiksmų pritaikomumas, pakeičiamumas ir tvarumas,
impact on target groups, long term effect and potential multiplier effects such as replicable, transferable and sustainable activities;

visų pirma šių komponentų analizė pagal valiutas padeda nustatyti užsienio valiuta ir eurais išreikštų p3 komponentų pakeičiamumo laipsnį.
in particular, a currency analysis of these components facilitates investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of m3.