검색어: palaidokite (리투아니아어 - 영어)

po to jis jiems tarė: “aš susijungsiu su savo tauta. palaidokite mane prie mano tėvų oloje, kuri yra hetito efrono lauke,
and he charged them, and said unto them, i am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,

jį palaidojęs, jis tarė savo sūnums: “kai numirsiu, palaidokite mane kape, kuriame palaidotas dievo vyras; šalia jo kaulų padėkite mano kaulus,
and it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, when i am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of god is buried; lay my bones beside his bones:

13 — sistema vadinama „condono tombale“ („kapinių amnestija“) tikriausiai todėl, kad mokestinės skolos yra „palaidojamos“.
13 — the arrangement is referred to as a ‘condono tombale’ (‘graveyard amnesty’), presumably because tax debts are ‘dead and buried’.