검색어: paliudydami (리투아니아어 - 영어)

tai paliudydami šį susitarimą pasirašė toliau nurodyti asmenys.
in witness whereof the undersigned have signed this agreement.

tai paliudydami šią sutartį pasirašė toliau nurodyti įgaliotieji atstovai
tai paliudydami sia sutarti pasirase toliau nurodyti igaliotieji atstovai

tai paliudydami šį protokolą pasirašė toliau nurodyti įgaliotieji atstovai.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this protocol.

tai paliudydami, toliau nurodyti tinkamai įgalioti atstovai pasirašė šį susitarimą.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorised to do so, have signed this agreement.

tai paliudydami pasirašiusieji taryboje susitikę valstybių narių vyriausybių atstovai pasirašė šį susitarimą.
in witness whereof, the undersigned representatives of the governments of the member states, meeting within the council, have signed this agreement

tai paliudydami, toliau nurodyti atitinkamų vyriausybių tinkamai įgalioti asmenys pasirašė šį susitarimą.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto by their respective governments, have signed this agreement.

tai paliudydami, toliau pasirašiusieji, turintys reikiamus savo vyriausybių įgaliojimus, pasirašė šią konvenciją.
in witness whereof, the undersigned, duly empowered to this effect, have hereunto set their hands.

e) visi su šio susitarimo aiškinimu ar įgyvendinimu susiję klausimai ar ginčai sprendžiami abipusiu Šalių sutarimu. tai paliudydami šį susitarimą pasirašė toliau nurodyti įgaliotieji atstovai.
(e) all questions or disputes related to the interpretation or implementation of this agreement shall be settled by mutual agreement of the parties.

23 straipsnyje, kuris tampa 22 straipsniu, išbraukiama paskutinė pastraipa; i) baigiamoji frazė „tai paliudydami šį protokolą pasirašė toliau nurodyti įgaliotieji atstovai“, data ir pasirašiusiųjų sąrašas išbraukiami.
(h) in article 23, renumbered 22, the last paragraph shall be deleted;