검색어: pjauti (리투아니아어 - 영어)

skirtos kitoms medžiagoms pjauti
for working other materials

pakuotės negalima pjauti ar plėšti.
the tablet pack should not be cut or torn.

pakanka pjauti veją ir prašyti subsidijų.
it is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy.

pjauti varles galima tik patvirtintose įmonėse.
the death of frogs must only be carried out by slaughter in an approved establishment.

tiesios pjūklų pjaunamosios dalys metalui pjauti
straight saw blades for working metal

Žoliapjovės vejoms, parkams arba sporto aikštelėms pjauti
mowers for lawns, parks or sports grounds

tiesios pjūklų pjaunamosios dalys, skirtos metalui pjauti
straight saw blades for working metal

ties pakeltu implanto galu reikia pjauti mazdaug 5 mm pjov.
push the implant gently towards the stab incision.

laužyti kojas, pjauti kojų sausgysles arba apakinti gyvūnus;
breaking legs, cutting leg tendons or blinding animals;

c) laužyti kojas, pjauti kojų sausgysles arba apakinti gyvūnus,
c) breaking legs, cutting leg tendons or blinding animals,

vejapjovės, naudojamos žolynams, parkų pievoms arba sporto aikštelėms pjauti
mowers for lawns, parks or sports grounds

vejapjovės, naudojamos žolynams, parkų pievoms arba sporto aikštelėms pjauti.
lawn, park or sports-ground mowers

dėl tavęs esame visą dieną žudomi, laikomi tarsi pjauti paskirtos avys.
yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

cpa 28.30.40: Žoliapjovės vejoms, parkams arba sporto aikštelėms pjauti
cpa 28.30.40: mowers for lawns, parks or sports grounds

pradėjus pjauti 50 mm atstumu nuo cilindro krašto, plėvelėje padaroma 25 mm įpjova.
cut a 25 mm slit in the film, starting 50 mm from the edge of the drum.

jis seka ją kaip jautis, vedamas pjauti, kaip kvailys, einantis į supančiojimo vietą,
he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

58 820 eur trukdys pjauti nendres, ta wiau draugija gaus laikin � b �s-
this ‹exibilitywillensurethatcuttersdonot lose valuable days of work during the season.

dabar žolė nyderlanduose pradedama pjauti trimis savaitėmis anksčiau nei prieš 40 metų, tikriausiai dėl geresnio tręšimo.
the first grass cutting in the netherlands happens three weeks earlier then 40 years ago, probably due to improved fertilisation.

btina skubi kvalifikuota chirurgin pagalba, gali tekti pjauti ir praplauti injekcijos viet, ypac jei apimti pirsto minkstimas ar sausgysl.
expert, prompt, surgical attention is required and may necessitate early incision and irrigation of the injected area, especially where there is involvement of finger pulp or tendon.

žoliapjovės ir krūmapjovės yra nešiojamosios rankinės sodo ir miškų ūkio mašinos žolei, piktžolėms, krūmams, medeliams ir panašiai augmenijai pjauti.
grass trimmers and brush cutters are portable hand-held gardening and forestry machines used for cutting grass, weeds, brush, small trees and similar vegetation.