검색어: privalomas laukas negali būti tuščias (리투아니아어 - 영어)

mazgo laukas negali būti tuščias.
the host cannot be empty.

negali būti
incompatible

(negali būti
estimated from available data)

to negali būti.
that simply cannot be the case.

taip negali būti?
surely this cannot be?

negali bŪti kombinuojamas
may not be ‘combined’

negali būti naudojami.
shall not be used.

negali būti naudojama:
may not be used in:

socialineuropa negali būti vien tik tuščias šūkis net per ekonomikos sunkmetį.
a social europe cannot be an empty slogan, not even in times of economic difficulties.

jūs neužpildėte lauko „vykdomasis failas“. tai privalomas laukas.
you did not fill in the `executable'field. this is a required field.

prieš kiekvieną matavimą maišas turi būti tuščias.
the bag must be empty before each measurement.

galiojant šiai redakcijai šie laukai negali būti naudojami.
none of these fields are to be used at this revision level.

gaisro protokole negali būti nė vieno tuščio laukelio.
no one item should be left blank in a fire record.

niekas negali būti verčiamas dirbti priverstinį ar privalomąjį darbą.
no one shall be required to perform forced or compulsory labour.

Šiame pažymėto lauko įraše negali būti jokių dvejetainių laukų.
no binary fields are permissible in this tagged-field record.

europos išradėjai ilgiau laukti negali.
european inventors can afford no further delay.

pripažintas atitinkamo laikymo laikotarpio įstaigos privalomųjų atsargų reikalavimas negali būti tikslinamas.
once acknowledged, the institution's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised.

savanoriškai teikiama informacija negali būti pateikiama panaudojant ženkle arba etiketėje privalomai informacijai skirtą vietą.
voluntary information shall not be displayed to the detriment of the space available for mandatory information on the marking or labelling.

negaliu būti tikra.
i can't be sure.

būtų absurdiška - o ne tik nepriimtina - jei kelių eismas būtų tuščias.
it would be absurd - not to mention unacceptable - to have empty road traffic.