검색어: projekto svarstymas (리투아니아어 - 영어)

rezoliucijos projekto svarstymas
discussion of draft resolution

svarstymas
discussion

svarstymas.
vote : 14.04.2005

svarstymas:
e-mail :

biudžeto projekto svarstymas ir pakeitimai
reading of draft budget - amendments

biudžeto projekto svarstymas. pirmasis svarstymas
consideration of the draft budget - first stage

biudžeto projekto svarstymas – pirmas etapas
consideration of the draft budget — first stage

pirmasis biudžeto projekto svarstymas spalio mėn.
first reading of the db in october

straipsnis biudžeto projekto svarstymas. pirmasis svarstymas
rule 75b consideration of the draft budget - first stage

3 straipsnis biudzeto projekto svarstymas - pirmas etapas
article 3consideration of the draft budget - first stage

pranešėjo daniel retureau parengto preliminaraus nuomonės projekto svarstymas
discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, mr retureau

projekto „goldplating“ svarstymas nukeltas į kitą biuro posėdį.
discussion of the "goldplating" project was postponed until the next bureau meeting.

tarybos svarstymų dėl biudžeto projekto santrauka;
a summary by the council of its deliberations on the draft budget;

asamblėja pritarė pasiūlymui atidėti rezoliucijos projekto svarstymą.
the assembly agreed to the draft resolution being postponed.

pirmininko pavaduotojas pasiūlė pradėti išsamų nuomonės projekto svarstymą.
the vice-president moved to the page-by-page discussion of the draft opinion.

tam tikrais atvejais etinį svarstymą galima atlikti projekto įgyvendinimo metu.
in specific cases an ethical review may take place during the implementation of a project.

komisija pristato preliminarų biudžeto projektą gegužės mėnesį, pirmasis biudžeto projekto svarstymas vyksta spalio mėnesį, o antrasis – gruodžio mėn.
the commission presents the preliminary draft budget in may, and the first reading of the draft budget takes place in october and the second reading in december.

pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija es vardu dėl irano baudžiamojo kodekso projekto svarstymo
declaration by the presidency on behalf of the eu concerning the consideration of a draft penal code in iran

narys balsavimo teisę pakaitiniam nariui gali perduoti visam nuomonės projekto svarstymo laikotarpiui.
the member may delegate his vote to his alternate while the draft opinion in question is being discussed.

raštu priimamų sprendimų procedūros metu bet kuris komisijos narys gali prašyti surengti projekto svarstymą.
any member of the commission may, in the course of the written procedure, request that the draft text be discussed.