검색어: psichinės veiklos sumažėjimas (리투아니아어 - 영어)

dėl to 2009 m. numatomas smarkus ekonominės veiklos sumažėjimas.
economic activity is therefore set to slow considerably in 2009.

psichozė, somnambulizmas, neįprastas elgesys, disforija, psichinės veiklos sulėtėjimas
psychosis, somnambulism, abnormal behaviour,dysphoria, bradyphrenia

reti psichozė, somnambulizmas, neįprastas elgesys, disforija, psichinės veiklos sulėtėjimas
psychosis, somnambulism, abnormal behaviour, dysphoria, bradyphrenia

panikos reakcija, psichinės veiklos sulėtėjimas, mąstymo sutrikimas, nuotaikų kaita.
abnormal dreams, insomnia panic reaction, bradyphrenia, thinking abnormal, mood swings

grynasis padidėjimas dėl atėjusios į pfi sektorių veiklos įrašomas su pliuso ženklu, o grynasis veiklos sumažėjimas su minuso ženklu.
a net addition of business to the mfi sector is entered with a positive sign, a net removal of business with a negative sign.

indėlių rinkos dalies (pagrindinės ir turto valdymo veiklos) sumažėjimas restruktūrizavimo laikotarpio pabaigoje (įskaitant augimą)
market share reduction in the deposits (core and wealth management business) markets at the end of restructuring (including incremental growth)

kartu komitetas ragina komisiją ir valstybes nares taikant anticiklinę personalo politiką užkirsti kelią aukštųjų mokyklų absolventams gresiančiam nedarbui, kurį galėtų sukelti mttp veiklos sumažėjimas privačiame sektoriuje15.
at the same time, the committee calls on the commission and the member states to adopt an anti-cyclical staffing policy in order to counteract the threat of unemployment for young graduates that may arise from a reduction in r&d activities in the private sector.15

amerikos pramonė didina eksportą, kad kompensuotų veiklos sumažėjimą kai kuriose vidaus rinkose.
the american industry is intensifying its efforts in exports in order to compensate for the reduction of certain domestic markets.

panikos reakcija, psichins veiklos sultjimas, mstymo sutrikimas, nuotaik kaita.nerv sistemos sutrikimai
abnormal dreams, insomnia panic reaction, bradyphrenia, thinking abnormal, mood swings nervous system disorders

laukiama, kad daugelis iš jų neteks darbo dėl didesnių atlyginimų ir dėl intensyvios darbinės veiklos sumažėjimo finansų sektoriuje.
there are expectations that many of them will lose their jobs because of their higher salary and the reduction in labour-intensive activities in the finance sector.

didesnį nei tikėtasi veiklos sumažėjimą pirmąjį ketvirtį atsvėrė greitesnė nei planuota stabilizacija antrąjį ketvirtį, visų pirma vokietijoje ir prancūzijoje.
the stronger than expected contraction in activity in the first quarter was compensated for by a faster than projected stabilisation in the second quarter, especially in germany and france.

iš 10 lentelės matyti, kad sąjungos pramonė investicijas į panašų produktą sumažino 31 % tai buvo susiję su pramonės veiklos sumažėjimu.
the table above demonstrates that the union industry decreased its investments by 31 % in the like product. this was linked to the downsizing of the industry.

4.5.4 energijos taupymas taip pat gali būti ekonominės veiklos sumažėjimo, kurį neseniai patyrėme per finansų krizę, rezultatas.
4.5.4 energy saving can also be the result of decreased economic activity, which we could recently witness during the financial crises.

be to, atsižvelgiant į tai, kad sukrėtimų patyrė visa euro zona, taip pat į ekonominės veiklos sumažėjimo bei sparčiai mažėjančios infliacijos riziką, buvo sušvelninta makroekonominė politika.
in addition, given the area-wide nature of the shocks, the significant risks attached to a stronger contraction of economic activity and the rapidly falling inflation, macroeconomic policies have been eased.

-jeigu jums buvo sunkiai sutrikusi nerv sistemos ar psichin veikla;
-if you have had a severe nervous or mental disorder.