검색어: reglamentinis (리투아니아어 - 영어)

taigi, pasiūlyme remiamas reglamentinis metodas.
thus, the option of regulatory approach is pursued in the proposal.

europos parlamento prašymu į es transporto priemonių teisės aktus įdiegtas naujas reglamentinis metodas.
at the request of the european parliament a new regulatory approach has been introduced in eu vehicle legislation.

palyginti su politikos nekeitimo scenarijumi reglamentinis metodas turi aiškių tinkamo vidaus rinkos veikimo užtikrinimo ir oro kokybės pagerinimo privalumų.
in comparison with the no policy change scenario, the regulatory option will have the clear benefits of ensuring the proper functioning of the internal market and improving air quality.

reglamentinis metodas: galiojančių euro 4 teisės aktų persvarstymas europos sąjungos lygiu nustatant naujas išmetamų teršalų ribines vertes euro 5.
regulatory approach: revising the existing euro 4 legislation through setting new euro 5 emission limit values at european union level.

telekomunikacijų paslaugų srityje tokie specialūs teisiniai arba reglamentiniai pranašumai gali, šalia kitų faktorių, suteikti teisę vykdyti privalomus pirkimus tenkinant bendruosius interesus, nukrypstant nuo teritorijų planavimą reglamentuojančios teisės arba gali suteikti galimybę gauti leidimą nesilaikant įprastinės tvarkos.
in the field of telecommunications services, such special legal or regulatory advantages may consist, among other things, in a right to make compulsory purchases in the general interest, in derogations from law on town-and-country planning, or in the possibility of obtaining an authorization without having to go through the usual procedure.