검색어: sąskaitos data yra pradelsta (리투아니아어 - 영어)

sąskaitos data
invoice date

komercinės sąskaitos data.
the date of issue of the commercial invoice.

sąskaitos data (mmmm-mm-dd)
date of the invoice (yyy-mm-dd)

dabartinė data yra t0;
the current date is denoted as t0;

mokėjimo data yra nurodyta;
the due date is indicated;

patvirtinama, kad pripažinimo data yra
it is hereby confirmed that the date of recognition is

galiojimo data yra tinkamai paryškinama.
the validity date shall be properly highlighted.

naujai įsteigtoms įmonėms, kurių sąskaitos dar neuždarytos, taikoma data yra jų įsteigimo data.
for newly established enterprises whose accounts have not yet been closed, the effective date is the date of their creation.

atsižvelgiant į tai, kuri data yra ankstesnė.
whichever is earlier.

pradžios data yra pirmo lėšų išmokėjimo data.
the starting date shall be that of the first drawdown.

pradinė data yra pirmos paskolos suteikimo data.
the starting date shall be that of the first loan.

atsižvelgiant į tai, kuri data yra ankstesnė;
whichever is the earlier;

data yra nustatyta direktyvoje ir darbas jau vyksta.
the date is set in the directive and the work is already under way.

vietą ant pakuotės, kurioje ši data yra užrašyta.
details of where it appears on the packaging;

nurašymo iš sąskaitos datą arba mokėjimo nurodymo gavimo datą.
the debit value date or the date of receipt of the payment order.

datos yra šios:
the date shall be:

paraiškos pateikimo data yra data, kurią komisija gauna paraišką.
the date of submission of an application shall be the date of its receipt by the commission.

052 laukelio informacija (dokumento išdavimo data) yra privaloma.
the information in heading 052 (date document was issued) is compulsory.

minėtos datos yra tokios:
those dates are as follows:

kintamasis "date" yra privalomas.
completion of the variable "date" is mandatory.