검색어: saugaus uosto sutartis (리투아니아어 - 영어)

saugaus uosto sutartis
safe harbour agreement

metinė „saugaus uosto“ priemoka
annual safe-harbour premium

"saugaus uosto" privatumo principai
safe harbor privacy principles

metinė „saugaus uosto“ priemoka negali būti skiriama
no safe-harbour annual premium can be provided

„saugaus uosto“ priemokų naudojimas mvĮ skirtose garantijų schemose
use of safe-harbour premiums in guarantee schemes for smes

saugiojo uosto principai
safe harbour principles

bendradarbiaus su dai tiriant ir sprendžiant skundus "saugaus uosto" sistemoje
will cooperate with the dpas in the investigation and resolution of complaints brought under the safe harbor;

perdavus duomenis į jungtines valstijas galioja "saugaus uosto" principai.
the safe harbor principles apply to the data once they have been transferred to the united states.

„saugaus uosto“ priemokos, kaip apibrėžta dalyje apie individualias garantijas mvĮ;
the use of safe harbour premiums as defined for individual guarantees to smes;

trys iš šių priemonių neatitiko „saugaus uosto“ nuostatų ir buvo nuodugniai vertinamos.
out of those measures, three did not comply with the safe harbour provisions and were subject to a detailed assessment.

kaip organizacija gali įsipareigoti laikytis "saugaus uosto" principų?
how does an organization self-certify that it adheres to the safe harbor principles?

pagal "saugaus uosto" principus priėjimo teisė yra esminis privatumo apsaugos principas.
under the safe harbor principles, the right of access is fundamental to privacy protection.

bendradarbiaus su dai tiriant ir sprendžiant skundus "saugaus uosto" sistemoje
will cooperate with the dpas in the investigation and resolution of complaints brought under the safe harbor;

perdavus duomenis į jungtines valstijas galioja "saugaus uosto" principai.
the safe harbor principles apply to the data once they have been transferred to the united states.

atitinkama teisinė jurisdikcija neprivalo konkrečiai nurodyti "saugaus uosto" principų.
as a point of clarification, the relevant legal authority will not have to specifically reference the safe harbor principles.

"saugaus uosto" reikalavimų vykdymo priežiūros apžvalgą, pateiktą iii priede;
the safe harbour enforcement overview set out in annex iii;

vykdymo priežiūros principas nustato "saugaus uosto" taisyklių vykdymo priežiūros reikalavimus.
the enforcement principle sets out the requirements for safe harbor enforcement.

pagal "saugaus uosto" principus priėjimo teisė yra esminis privatumo apsaugos principas.
under the safe harbor principles, the right of access is fundamental to privacy protection.

tikrinimas taip pat turi patvirtinti, kad privatumo taisyklės atitinka "saugaus uosto" principus;
it would also need to indicate that its privacy policy conforms to the safe harbor principles;

pramonės atstovai aptarė siūlomus "saugaus uosto" principus ir galimybę juos pritaikyti oro vežėjams.
industry representatives have discussed the proposed safe harbor principles and their possible application to air carriers.