검색어: saugos frazes (리투아니아어 - 영어)

nurodyti tinkamas rizikos ir saugos frazes.
appropriate risk and safety phrases to be specified.

saugos frazės
safety phrases

saugos frazių parinkimas
choice of safety phrases

rizikos/ saugos frazės
risks/ security phrases

saugos arba atsargumo frazės
safety phrases or precautionary statements.

saugos patarimŲ fraziŲ parinkimas
choice of safety advice phrases

saugos patarimai (s frazės)
the safety advice (s phrases)

medžiagų ir preparatų saugos frazės
safety phrases for substances and preparations

s– frazės (saugos frazės):
s-phrases:

a) saugos frazė šios direktyvos 3a priede pakeičia atitinkamas frazes iv priede;
(a) the safety phrases in annex 3a to this directive replace the corresponding phrases in annex iv.

b) bendros saugos frazės šios direktyvos 3b priede pakeičia atitinkamas frazes iv priede.
(b) the combined safety phrases in annex 3b to this directive replace the corresponding phrases in annex iv.

galutinis rizikos ir saugos frazių parinkimas
final choice of risk and safety phrases

pateiktos saugos frazės taikomos tik medžiagoms;
the safety phrases shown apply only to substances;

klasifikaciją ir rizikos bei saugos frazes pagal direktyvą 1999/45/eb ir 65 straipsnyje nurodytą reglamentą;
the classification, risk and safety phrases in accordance to directive 1999/45/ec and to the regulation referred to in article 65;

saugos frazės preparatams parenkamos vadovaujantis įprastomis taisyklėmis.
for preparations, phrases are selected according to the usual rules.

galutinai parenkant saugos frazes būtina atsižvelgti į etiketeje nurodytas rizikos frazes ir į numatytą medžiagos ar preparato panaudojimą:
the final choice of safety phrases must have regard to the risk phrases indicated on the label and to the intended use of the substance or preparation:

galutinai parenkant saugos frazes, būtina atsižvelgti į etiketėje nurodytas rizikos frazes ir į numatytą medžiagos ar preparato panaudojimą:
the final choice of safety phrases must have regard to the risk phrases indicated on the label and to the intended use of the substance or preparation:

kadangi kai kurios saugos frazės turėtų būti aiškiau išreikštos;
whereas some of the safety advice phrases should be more clearly expressed;

tačiau ši saugos frazė neturi būti vartojama, jei buvo priskirta s36,
however, this safety phrase should not be used if s36 has been ascribed,

Šiame skirsnyje aiškinama, kaip nustatyti, kokia turi būti etiketė, ir duodami konkretūs patarimai, kaip parinkti tinkamas rizikos ir saugos frazes.
this section explains how the label is determined and, in particular, gives guidance on how to choose the appropriate risk and safety phrases.