검색어: stichinių (리투아니아어 - 영어)

stichinių nelaimių
natural disasters

stichinių nelaimių pasekmės
impact of natural disasters

rezoliucijos dĖl stichiniŲ nelaimiŲ priĖmimas
adoption of a resolution on "natural disasters"

nukentėjusioms nuo nenumatytų stichinių nelaimių).
the most significant increase concerns the management of migration flows, at 24%, reaching more than eur 390 million.

stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių prevencija
prevention of natural and man-made disasters

ji teikia paramą stichinių nelaimių atveju.
it provides am805477en_int.indd 35 am805477en_int.indd 35

stichinių nelaimių ir dykumų susidarymo mechanizmus;
mechanisms of desertification and natural disasters;

sumažėjusi stichinių nelaimių socialinio poveikio rizika.
decreased risk of social impacts of natural disasters.

bendrijos stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių prevencija
a community approach on the prevention of disasters

stichinių nelaimių poveikis statyklai, darbininkams ir tiekėjams
impact of natural disasters on the shipyard, its employees and its subcontractors

stichinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas
compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

padengti dėl stichinių nelaimių atsiradusius žaliavinių ryžių trūkumus.
make up for paddy rice shortages following natural disasters.

paramą gavusi stichinių nelaimių paveikta žemės ūkio paskirties žemė
supported area of damaged agricultural land

stichinių nelaimių atvejais lesto gedimų šalinimui pasitelks pasieniečių orlaivius
lesto to be assisted by border guard aircrafts to eliminate damages caused by natural disaster

skubios medicininės pagalbos vežimas (ypač stichinių nelaimių atveju).
the carriage of emergency medical aid (particularly in the case of natural disasters).

medicininių priemonių vežimas, teikiant pagalbą kritiškais atvejais, ypač stichinių nelaimių atvejais.
carriage of articles required for medical care in emergency relief, in particular for natural disasters.

stichinė nelaimė
natural disaster