검색어: streikas (리투아니아어 - 영어)

streikas
sickout

streikas ar lokautas; arba
strike or lock-out; or

nt2darbuotojų perkėlimasnt2 lokautasnt2 streikas
rtdisciplinary proceedings (0436)

nt2bado streikas nt1 tylioji daugumant1 ūkininkų judėjimas
nt1 workers' movement

net paskutinis mokytojų streikas nesulaukvalstybės institucijų atsako.
even the recent teachers' strike is toothless without responsive state institutions.

Šis streikas labai sutrikdkrovinių šiuo labai svarbiu europos maršrutu srautą.
this industrial action brought very serious disruptions to flows of freight through this vital trans-european route.

usepaankstintas išėjimas į pensiją (4406) tarnybinis kilimas savavališkas streikas
use worker adaptability (4411)

usesteigimosi teisė (4406)steigimosi teisė (4406)streikas (4426)
useholding of two jobs (4406)supplementary income (4421) sympathy strike

srities terminija: 44 uŽimtumas ir darbo s�l < *os profesinis gyvenimas sėdimasis streikas
terminology of the field: 44 employment and working conditions staff regulations (4421) staff report

Šio straipsnio nuostatos netaikomos darbo užmokesčiui, teisei jungtis į asociacijas, teisei streikuoti arba teisei imtis lokautų.
the provisions of this article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.