검색어: svetimtaučių (리투아니아어 - 영어)

ateiviai ganys jų bandas, svetimtaučių sūnūs ars laukus ir prižiūrės vynuogynus.
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

izraelio palikuonys atsiskyrė nuo visų svetimtaučių ir sustoję išpažino savo nuodėmes bei tėvų nusikaltimus.
and the seed of israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

taip aš apvaliau juos nuo svetimtaučių ir atstačiau kunigų bei levitų tarnavimus, kiekvieną jam skirtoje vietoje,
thus cleansed i them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the levites, every one in his business;

dabar išpažinkite savo kaltę viešpačiui, savo tėvų dievui, ir vykdykite jo valią­atsiskirkite nuo šio krašto tautų ir nuo svetimtaučių moterų”.
now therefore make confession unto the lord god of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

o šeimininkas atsakė: “ne, mes nesuksime į svetimtaučių miestą. jie nėra izraelio vaikai. keliausime toliau iki gibėjos miesto”.
and his master said unto him, we will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of israel; we will pass over to gibeah.

iki pirmo mėnesio pirmos dienos jie pabaigė bylas su visais, kurie buvo vedę svetimtautes.
and they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.