검색어: termino nukėlimas (리투아니아어 - 영어)

mokėjimų termino nukėlimas
withholding of payments

termino pabaigos nukėlimas derybų atveju
postponement of expiry in the case of negotiations

galimas planavimo nukėlimas (6 mėnesiai)
potential planning overshoot (6 months)

paramos nukėlimas reikštų ir atidėtą pažangą įgyvendinant tvt.
back-loading aid increases would mean back-loading progress on the mdgs.

direktyvos 2004/40/eb perkėlimo termino nukėlimas nepadės išspręsti problemų, susijusių su praktiniu direktyvos nuostatų taikymu.
simply postponing the transposition of directive 2004/40/ec will not solve the problems arising from the practical implementation of its provisions.

3.3 direktyvos 2004/40/eb perkėlimo termino nukėlimas nepadės išspręsti problemų, susijusių su praktiniu direktyvos nuostatų taikymu.
3.3 simply postponing the implementation of directive 2004/40/ec will not solve the problems surrounding the practical implementation of its provisions.

valstybei narei ir atsakingai institucijai nedelsiant pranešama apie mokėjimo termino nukėlimo priežastis.
the member state and the responsible authority shall be informed immediately of the reasons for the payment being withheld.

toks uždarymo laiko nukėlimas įprastomis sąlygomis neviršija dviejų valandų ir apie jį dalyviams pranešama kiek įmanoma anksčiau.
such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants.

kuriuo nukrypstama nuo reglamento (eb) nr. 2848/98 dėl 2005 m. žaliavinio tabako derliaus pristatymo termino nukėlimo graikijoje
derogating from regulation (ec) no 2848/98 as regards the extension of the deadlines for delivering raw tobacco in greece for the 2005 harvest

4.4.4 eesrk rekomenduoja atlikti tinkamą cukraus kvotų galiojimo pabaigos termino, kuris dabar yra 2015 m., nukėlimo padarinių analizę.
4.4.4 the eesc recommends that a proper analysis of the implications of postponing the termination of the sugar quotas scheduled for 2015 is carried out.

Šie aspektai susiję su reikalavimo, kad valstybės narės statistikos tikslais komisijai teiktų turimą informaciją apie atestatus, nustatymu ir su neįvykdomo termino, koks nustatytas trečiųjų šalių jrab sistemų pripažinimo procedūroje, nukėlimu.
these features regard the introduction of a requirement for the member states to provide already existing information concerning the certificates to the commission for statistical purposes and the extension of an impracticable deadline from the procedure of recognition of third countries’ stcw systems.

terminai
time limits