검색어: toliau pateikiamas tokių vietų sąrašas: (리투아니아어 - 영어)

toliau pateikiamas naudojamų kodų sąrašas.
the list of codes applicable is given below:

toliau pateikiamas išsamus rodiklių sąrašas.
the full list of indicators is set out below.

toliau pateikiamas visų kitų šalutinių reiškinių sąrašas:
a list of all other side effects is provided below:

toliau pateikiamas atitinkamų oro uostų sąrašas.
a list of the airports concerned is presented below.

toliau pateikiamas neišsamus pageidautinų priemonių sąrašas.
the following is a non-exhaustive list of the preferred means.

toliau pateikiamas orientacinis, negalutinis sektorių sąrašas.
the sector coverage which follows is indicative and non-exhaustive.

toliau pateikiamas nebaigtinis galimų numatytinų priemonių sąrašas:
the following measures which could be envisaged are not exhaustive:

naujame reglamente pateikiamas tokių lygiaverčių priemonių sąrašas.
the new regulation contains a list of such equivalent measures.

toliau pateikiamas rekomenduojamų matuoti lakiųjų organinių junginių sąrašas:
a list of volatile organic compounds recommended for measurement is given below:

toliau pateikiamas šalutinių poveikių, stebėtų klinikiniuose tyrimuose sąrašas:
the following is a list of side-effects observed in clinical trials:

toliau pateikiamas medžiagų, skirtų nuolatinio srauto sistemoms, sąrašas:
the following is an indicative list of consumables for continuous-flow systems:

toliau pateikiamas rengtinų statistinių duomenų (įskaitant suskirstymą) sąrašas.
the list of statistics (including their breakdowns) to be compiled is set out below.

toliau yra pateikiamas tokio skaičiavimo pavyzdys:
the following provides an example for this kind of calculation:

tolesnėje lentelėje pateikiamas tokių skirtingų terminų palyginimas.
the tables below provide such a mapping of diverging terms.

naudojamas bent tokių toliau pateikiamų cheminių atmainų sąrašas.
at least the list of chemical species given below shall be included.

naujame reglamente pateikiamas tokios lygiavertės veiklos rūšių sąrašas.
the new regulation contains a list of such equivalent practices.

pateikiamas toks klausimas:
the question posed is:

sąrašas, kuriame pateikiama tokia informacija:
a list including the following information:

toliau pateiktoje lentelėje pateikiama tokia informacija:
the table below gives the following information:

toliau pateikiamos sąvokos yra apibrėžiamos tokiais apibūdinimais:
the following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them: