검색어: vaisine arabata be kofeino (리투아니아어 - 영어)

be kofeino
decaffeinated

kava be kofeino
decaffeinated coffee

skrudinta kava be kofeino
roasted decaffeinated coffee

neskrudinta kava, be kofeino
coffee, not roasted, decaffeinated

kava, neskrudinta, be kofeino
coffee, not roasted, decaffeinated

kava be kofeino arba skrudinta
coffee, decaffeinated or roasted

kava be kofeino (išskyrus skrudintą)
decaffeinated coffee (excl. roasted)

kava (išskyrus skrudintą ir be kofeino)
coffee (excl. roasted and decaffeinated)

ex 0901 kava, skrudinta, be kofeino arba su kofeinu
ex 0901 coffee, roasted, whether or not decaffeinated

cpa 10.83.11: kava, be kofeino arba skrudinta
cpa 10.83.11: coffee, decaffeinated or roasted

kava, skrudinta arba neskrudinta, be kofeino arba su kofeinu;
coffee, whether or not roasted or decaffeinated;

ex 0901 kava, neskrudinta, be kofeino arba su kofeinu 3 000 kg
ex 0901 coffee, not roasted, whether or not decaffeinated 3 000 kg "

kava, su kofeinu arba be kofeino, skrudinta arba malta, įskaitant tirpią kavą,
coffee, whether or not decaffeinated, roasted or ground, including instant coffee,

kava, skrudinta arbe neskrudinta, be kofeino ar tirpi, kavos pakaitalai, granuliuota ar malta
coffee, whether or not roasted, decaffeinated or soluble, coffee substitutes, granulated or powdered

kava be kofeino – tai žalia, skrudinta ar tirpi kava, iš kurios ištrauktas kofeinas;
decaffeinated coffee means green, roasted or soluble coffee from which caffeine has been extracted;

1994 m. tarptautiniame kavos susitarime nustatyti skrudintos, be kofeino, skystos ir tirpios kavos perskaičiavimo koeficientai
conversion factors for roasted, decaffeinated, liquid and soluble coffee as defined in the international coffee agreement 1994

kava – tai su luobelėmis, žalios ar skrudintos kavos pupelės ir uogos, įskaitant maltą, be kofeino, skystą ir tirpią kavą.
coffee means the beans and cherries of the coffee tree, whether parchment, green or roasted, and includes ground, decaffeinated, liquid and soluble coffee.

kava, skrudinta arba neskrudinta, be kofeino arba su kofeinu; kavos išaižos ir luobelės; kavos pakaitalai, turintys bet kokį kiekį kavos
coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion

ženklinant priedo 1 punkte apibūdintus produktus, jų etiketėse būtina užrašyti žodžius "be kofeino", jei bevandenio kofeino kiekis neviršija 0,3 % kavos sausosios medžiagos masės.
the labelling must include the term 'decaffeinated` in the case of the products defined in point 1 of the annex, provided that the anhydrous caffeine content does not exceed 0,3 % by weight of the coffee-based dry matter.

norint rasti kavos be kofeino ekvivalentą žaliai kavai, kavos be kofeino, kuri yra žaliava, skrudinta ar tirpi, neto svorį reikia dauginti atitinkamai iš 1,00, 1,19 ar 2,6.
to find the equivalent of decaffeinated coffee to green coffee, multiply the net weight of the decaffeinated coffee in green, roasted or soluble form by 1,00, 1,19 or 2,6 respectively.