검색어: vartojančiųjų (리투아니아어 - 영어)

gali pasireikšti dažniau nei 1 žmogui iš 10 vartojančiųjų alli.
these may affect more than 1 in 10 people taking alli

dažnas šalutinis poveikis (pasireiškia 1–10 iš 100 vartojančiųjų)
common side effects (affects 1 to up to 10 users in 100)

labai dažnas šalutinis poveikis (pasireiškia 1 iš 10 vartojančiųjų arba dažniau)
very common side effects (affects 1 or more users in 10)

insuliną degludeką kartu su liragliutidu vartojančiųjų grupėje insulino dozė buvo sumažinta 20 %.
in the insulin degludec + liraglutide arm, the insulin dose was reduced by 20% in order to minimise the risk of hypoglycaemia.

tarp vartojančiųjų cisteaminą užregistruota gerybinės intrakranijinės hipertenzijos, dar vadinamos intrakanijiniu spaudimu, atvejų.
benign intracranial hypertension, also called pseudotumor cerebri, has been reported with cysteamine use.

pacientų, ypatingai senyvo amžiaus ir vartojančiųjų diuretikų, hidratacija prieš aclasta vartojimą turi būti pakankama.
patients, especially elderly patients and those receiving diuretic therapy, should be appropriately hydrated prior to administration of aclasta.

nešvirkščiamaisiais būdais opioidus vartojančiųjų populiacijų įverčius pateikė tik kelios šalys, o naujausią rodiklį pateikė tik norvegija.
thirteen countries report that it is also provided by general practitioners, usually under sharedcare arrangements with specialised treatment centres.

pacientų, ypatingai senyvo amžiaus ir vartojančiųjų diuretikų, hidratacija prieš zoledronic acid teva pharma vartojimą turi būti pakankama.
patients, especially elderly patients and those receiving diuretic therapy, should be appropriately hydrated prior to administration of zoledronic acid teva pharma.

haliucinogeninių grybų vartojimas dažniau susijęs su pavojumi psichinei sveikatai, o didelė dalis vartojančiųjų haliucinogeninius grybus gali patirti ir panikos priepuolius.
use of hallucinogenic mushrooms is more commonly linked to mental health risks and a significant proportion of those who use hallucinogenic mushrooms may experience a panic attack.

devyniose europos šalyse atliktų visų gyventojų apklausų duomenys, kurių analizę atliko emcdda, atskleidė, kad amfetaminų ar ekstazio vartojimo paplitimas tarp dažnai vartojančiųjų
in the czech republic, methamphetamine users referred to detoxification centres

paplitimas tarp pasilinksminimo vietose vartojančiųjų buvo palaipsnis, kol prekyba „smartšopuose“ ir prekyvietėse dvidešimtojo amžiaus paskutinio dešimtmečio pabaigoje bei dvidešimt
diffusion among recreational drug users was gradual until sales by smart shops and market stalls provided a channel for more rapid diffusion during the late 1990s and early 2000s.

iš viso tyrime dalyvavo 1 623 pacientai, 535 pacientai buvo atsitiktinai priskirti rd vartojančiųjų grupei, 541 pacientas – rd18 ir 547 pacientai – mpt vartojančiųjų grupei.
in total 1623 patients were enrolled into the study, with 535 patients randomized to rd, 541 patients randomized to rd18 and 547 patients randomized to mpt.

4 skyrius. amfetaminai, ekstazis ir haliucinogeninės medžiagos alkoholio ar vartojančiųjų jo dideliais kiekiais yra gerokai didesnis už vidurkį (emcdda, 2009d).
often arrive in a state of acute toxic psychosis, which is typically accompanied by aggressiveness towards both themselves and their surroundings.

tokių mirčių daugiausia būna tarp probleminių narkotikų vartotojų, nors jų gali pasitaikyti ir tarp vartojančiųjų narkotikus tik retkarčiais (pvz., eismo nelaimės, tam tikros savižudybės).
overall mortality can be estimated in different ways: one method consists of combining information from mortality

pacientams, kurie iš pradžių buvo priskirti placebo grupei, buvo leidžiama pereiti į everolimuzo vartojančiųjų grupę tuo metu, kai buvo nustatomas angiomiolipomos progresavimas, ir patvirtinus, kad gydymas everolimuzu yra pranašesnis už placebo vartojimą.
patients initially treated with placebo were allowed to cross over to everolimus at the time of angiomyolipoma progression and upon recognition that treatment with everolimus was superior to treatment with placebo.

anksčiau gydytų pacientų tyrime maždaug vienodai pacientų daliai po 48 savaičių nustatytas mažesnis negu 400 kopijų/ml virusų kiekis – ir emtriva vietoje lamivudino vartojančių pacientų grupėje, ir toliau lamivudiną vartojančiųjų grupėje (atitinkamai 73 proc. ir 82 proc.).
in treatment- experienced patients, the number of patients switching from lamivudine to emtriva with viral loads below 400 copies/ml was similar to the number who continued taking lamivudine after 48 weeks (73% and 82%, respectively).