검색어: vidurinio mokslo atestatas (리투아니아어 - 영어)

vidurinio mokslo baigimo atestatas
grammar school-leaving certificate

vidurinio mokslo kursai
secondary course

vidurinio mokslo baigimo atestatas , lycée français de bruxelles
baccalauréat , lycée français de bruxelles

aukštojo ir vidurinio mokslo įstaigų.
higher and secondary education establishments.

usevidurinis lavinimas (3211) vidurinio mokslo pažymėjimas
nt1 soil science

- patvirtinantis, kad jo turėtojas po vidurinio mokslo yra baigęs:
- which shows that the holder, after having followed a secondary course, has completed:

europos vidurinio mokslo baigimo atestato, įgyto mokykloje, turėtojai:
holders of the european baccalaureate obtained at the school shall:

profesinį mokymą vidutiniškai renkasi apie 50 proc. visų vidurinio mokslo pakopos mokinių.
vocational education and training is chosen by an average of around 50% of all students in upper secondary education.

susitarimas dėl europos vidurinio mokslo baigimo atestato galioja, nebent ši konvencija numato kitaip.
save as otherwise provided in this convention, the european baccalaureate agreement shall remain in force.

solvit įtikino universitetą priimti kitus vidurinio mokslo baigimo įrodymus, kad merginai nereikėtų praleisti visų akademinių metų.
solvit persuaded the university to accept other evidence so that she would not miss an entire academic year.

panaikinti lyčių skirtumus pradinio ir vidurinio mokslo lygmeniu pageidautina iki 2005 m. ir visais lygmenimis – iki 2015 m.
to eliminate gender disparity in primary and secondary education preferably by 2005, and at all levels by 2015

daugelis vaikų, kilusių iš neturtingų šeimų arba iš kaimo aplinkos, nelanko nei vieno tipo mokymo po vidurinio mokslo dėl finansinių priežasčių.
many of the children coming from poor families or a rural environment do not attend any form of post-secondary education for financial reasons.

atvirų masinio nuotolinio mokymo kursų nepakaks aktualioms švietimo problemoms spręsti, tačiau juos vertėtų įtraukti į vidurinio mokslo ir profesinio mokymo sistemą.
moocs are not enough to solve the most pressing educational challenges, but it would be beneficial to introduce them in secondary education and vocational training.

3.2.9 eesrk prašo komisijos išnagrinėti dabartinę gerąją valstybių narių vidurinio mokslo patirtį, susijusią su jūrininko profesijos pasirinkimo patrauklumu.
3.2.9 the eesc requests the commission to examine existing best practices in member states at secondary education level concerning the attraction of future careers at sea.

valstybinės arba valstybės lėšomis įkurtos privačios mokyklos ir vidurinio lavinimo institucijos, kaip apibrėžta wet op het voortgezet onderwijs (viduriniojo mokslo įstatymas)
public or publicly funded private schools and institutions for secondary education within the meaning of the wet op het voortgezet onderwijs (law on secondary education);

ispanija įgyvendina naujas Įstatyme nr. 8/2013 dėl švietimo kokybės numatytas švietimo programas, skirtas pradinio ir vidurinio mokslo kokybei gerinti.
spain is implementing the new educational schemes introduced by law no 8/2013 on the quality of education, designed to increase the quality of primary and secondary education.

lygiui gauti privaloma turėti vidurinio mokslo baigimo diplomą arba atitinkamą kvalifikaciją, pripažintos sekretorių mokyklos diplomą ir susijusią mažiausiai penkerių metų profesinę patirtį po kvalifikacijos įgijimo;
a level 3.b requiring a secondary school or equivalent qualification, a diploma from a recognised secretarial school and relevant professional experience of at least 5 years after having obtained a qualification;

4 dalyje nurodytas išskaičiavimas netaikomas viešosioms įstaigoms, teisės subjektams, kurių dalyvavimą netiesioginėje veikloje garantuoja valstybė narė arba asocijuotoji valstybė, taip pat aukštojo ir vidurinio mokslo įstaigoms.
the deduction referred to in paragraph 4 shall not apply to public bodies, legal entities whose participation in the indirect action is guaranteed by a member state or an associated country, and higher and secondary education establishments.

atitinka „sekretoriaus“ pareigas, kurių vykdymui privaloma turėti vidurinio mokslo baigimo diplomą arba atitinkamą kvalifikaciją ir susijusią mažiausiai trejų metų profesinę patirtį po kvalifikacijos įgijimo.
a level 3.c for staff carrying out the duties of ‘secretary’ or ‘clerk’, entailing duties requiring a secondary school or equivalent qualification and relevant professional experience of at least three years after having obtained a qualification.

- 3.b lygiui gauti privaloma turėti vidurinio mokslo baigimo diplomą arba atitinkamą kvalifikaciją, pripažintos sekretorių mokyklos diplomą ir susijusią mažiausiai penkerių metų profesinę patirtį po kvalifikacijos įgijimo;
- a level 3.b requiring a secondary school or equivalent qualification, a diploma from a recognised secretarial school and relevant professional experience of at least 5 years after having obtained a qualification;