검색어: vulkanizacijos (리투아니아어 - 영어)

paruošti vulkanizacijos greitikliai
prepared rubber accelerators

vulkanizacijos greitiklis, kurio pagrindas – difenilguanidino granulės
rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules

vulkanizacijos agentų, greitiklių, lėtiklių arba aktyviklių (išskyrus pridėtus gaminant pavulkanizuotą kaučiuko lateksą);
vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex);

Šiuo testu tiriamose medžiagose gali būti priedų, reikalingų skersiniams ryšiams susidaryti, įskaitant vulkanizacijos aktyviklius arba greitiklius;
for the purposes of this test, substances necessary for the cross-linking, such as vulcanising activators or accelerators, may be added;

vienkomponenčiams ir dvikomponenčiams kambario temperatūros vulkanizacijos sandarikliams (rtv-1 ir rtv-2 sandarikliams) ir klijams,
one-component and two-component room temperature vulcanisation sealants (rtv-1 and rtv-2 sealants) and adhesives,

paruošti vulkanizacijos greitikliai; sudėtiniai kaučiuko arba plastikų plastifikatoriai, nenurodyti kitoje vietoje; antioksidacijos preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba plastikų stabilizatoriai
prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics

reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir katalitiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus vulkanizacijos greitiklius ir katalizatorius su inertiniu nešikliu)
reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. (excl. rubber accelerators and supported catalysts)

be to, vokietijos institucijos pažymi, kad atsižvelgiant į technologinę pažangą nitrozoaminų ir nitrojunginių susidarymo gaminant žaislus iš natūralaus kaučiuko ir sintetinės gumos dideliu mastu galima išvengti naudojant tinkamus vulkanizacijos greitintuvus.
in addition, the german authorities note that, according to the technological state of the art, the formation of nitrosamines and nitrosatable substances during the manufacture of natural or synthetic rubber can largely be avoided by using appropriate vulcanisation accelerators.

Šiuo testu tiriamose medžiagose gali būti priedų, reikalingų skersiniams ryšiams susidaryti, įskaitant vulkanizacijos aktyviklius arba greitiklius; taip pat leidžiamos medžiagos, nurodytos 5 pastabos b punkto 2 ir 3 papunkčiuose.
for the purposes of this test, substances necessary for the cross-linking, such as vulcanising activators or accelerators, may be added; the presence of substances as provided for by note 5(b)(2) and (3) is also permitted.

nevulkanizuoto gamtinio arba sintetinio kaučiuko granulės, sumaišytos ir paruoštos vulkanizacijai;
granules of unvulcanized natural or synthetic rubber compounded ready for vulcanization;