검색어: vyriausybinių (리투아니아어 - 영어)

pensijų iš privalomųjų vyriausybinių sistemų,
pensions from mandatory government schemes,

vyriausybinių organizacijų ir jų administracijos skaidrumas,
transparency of government organisations and their administration,

gerinti viešųjų ir vyriausybinių įstaigų įrangą.
improvement of the equipment of public institutions and government departments.

nacionalinių vyriausybinių gcia duomenų bazių projektų;
national governmental lci database projects;

Įgyvendinti nvo ir vyriausybinių organizacijų bendradarbiavimo memorandumą.
implement the memorandum on cooperation between ngos and governmental bodies.

už vyriausybinių ekspertų atliekamą darbą atlyginimas nemokamas.
there shall be no remuneration for the work performed by government experts.

tpg susitikimo sprendimai priimami bendru vyriausybinių narių sutarimu.
the decisions at the meetings of the irp shall be adopted by consensus among the governmental members.

juodkalnijoje: priimti nvo ir vyriausybinių organizacijų bendradarbiavimo strategiją.
in montenegro: adopt strategy on cooperation between ngos and governmental bodies.

kiekvieną komitetą sudaro atitinkamų vyriausybinių ir nevyriausybinių organizacijų atstovai.
each committee is composed of representatives of relevant government and non-government organisations.

didinti vyriausybinių institucijų, verslo subjektų ir plačiosios visuomenės informuotumą.
increase awareness among government institutions, business and the general public.

visiškai kitas aspektas yra vyriausybinių obligacijų palūkanų normų raidos pokyčiai.
an entirely different aspect is the varying development of the interest rates for government bonds.

microsoft es vyriausybinių reikalų skyriaus vadovo pavaduotojas johnas frankas sakė: „
john frank, vice president eu government affairs at microsoft, added: we value civility and free expression, and so our terms of use prohibit advocating violence and hate speech on microsoft-hostedconsumer services.

pasiūlymas laikomas skubiu, jeigu negaunamas raštiškas paprastos vyriausybinių narių daugumos prieštaravimas;
the proposal shall be considered urgent unless a simple majority of the governmental members objects in writing;

tarptautinių vyriausybinių organizacijų (pvz., iea, fao, unep) pateikiamų duomenų bazių;
databases provided by international governmental organisations (for example iea, fao, unep);

visos jt valstybės narės, ypatingą dėmesį skiriant vyriausybinių ekspertų grupei nepriklausančioms valstybėms narėms;
all un member states, with particular emphasis on those not part of the gge;

konkrečios šalies nacionalinių vyriausybinių gcia duomenų bazių projektų (priimančiosios šalies duomenų bazės konkretūs duomenys);
country-specific national governmental lci database projects (for data specific to the host country’s database);

vyriausybinė įstaiga, atsakinga už irano industrializacijos spartinimą.
government body responsible for acceleration of iran's industrialisation.