검색어: moterys (리투아니아어 - 우크라이나어)

beveik trečdalisnarių (222) — moterys.
Близькотретини депутатів (222) є жінками.

visose es šalyse moterys uždirba (vidutiniškai) mažiau nei vyrai.
В усіх європейських країнах середні показники заробітної платні у жінок менші, ніж у чоловіків.

visi jėzaus pažįstami ir moterys, jį atlydėjusios iš galilėjos, stovėjo atokiau ir viską matė.
Стояли ж усї знакомі Його оддалеки й жінки, що поприходили слїдом за Ним із Галилеї, дивлячись на се.

be to, kai kurios mūsiškės moterys mus labai nustebino. anksti rytą jos buvo nuėjusios pažiūrėti kapo
тільки ж і жінки деякі з наших налякали нас, бувши рано при гробі

jūsų moterys bažnyčiose tetyli, nes joms neleidžiama kalbėti, jos turi būti klusnios, kaip sako ir įstatymas.
Жінки ваші в церквах нехай мовчять; бо не дозволено їм говорити, а щоб корили ся, яко ж закон глаголе.

juk kadaise taip ir puošdavosi šventos moterys, kurios turėjo viltį dieve, būdamos klusnios savo vyrams.
Так бо колись і сьвяті жінки, що вповали на Бога, украшали себе, корячись своїм чоловікам;

bet patikėję pilypu, kuris skelbė dievo karalystę ir jėzaus kristaus vardą, ėmė krikštytis vyrai ir moterys.
Як же увірували Филипу, що благовіствував про царство Боже й імя Ісуса Христа, то хрестились і чоловіки й жінки.

moterys, kurios buvo atėjusios su jėzumi iš galilėjos, atsekė iš paskos, stebėjo kapą ir matė, kaip buvo paguldytas jo kūnas.
Поприходивши ж слїдом жінки, що прийшли з Галилеї, дивились на гріб, і як положене було тіло Його.

ir kelios moterys, išgydytos nuo piktųjų dvasių bei ligų: marija, vadinama magdaliete, iš kurios buvo išėję septyni demonai,
і деякі жінки, що були спїлені од духів лихих і недуг: Мария, на прізвище Магдалина, що з неї сїм бісів вийшло,

prieš keturiasdešimt metų buvo galima tikėtis, kad es-25 moterys turės (vidutiniškai) daugiaukaip 2,5 vaiko.
Сорок років тому в межах ЄС-25 жінки протягом свого життя народжували всередньому 2,5 дитини.

tačiau europoje gimstamumas mažėjo, todėl tikėtina, kad dabar moterys turės(vidutiniškai) mažiau kaip 1,5 vaiko.
Але рівень народжуваності в Європі падає: сьогодні жінкиможуть в середньому мати менше 1,5 дитини.

mot.
Жіночий