검색어: neštuvus (리투아니아어 - 우크라이나어)

sakau tau: kelkis, imk savo neštuvus ir eik namo!”
Тобі глаголю: Устань, і візьми постіль твою, та й іди до дому твого.

tas tuojau atsikėlė jų akivaizdoje, pasiėmė neštuvus ir, šlovindamas dievą, nuėjo namo.
І зараз уставши перед ними й узявши на чому лежав, пійшов до дому свого, прославляючи Бога.

priėjęs jis palietė neštuvus. nešėjai sustojo, ir jis pasakė: “jaunuoli, sakau tau: kelkis!”
І приступивши, приторкнув ся до мар; ті ж, що несли, з'упинились. І рече: Молодче, тобі глаголю: встань.

negalėdami dėl minios prinešti jo prie jėzaus, jie praplėšė stogą namo, kur jis buvo, ir, padarę skylę, nuleido žemyn neštuvus, ant kurių gulėjo paralyžiuotasis.
І, не можучи приступити до Него за народом, розкрили стелю, де був; і, проламавши, спустили ліжко, в котрому лежав розслаблений.

kas lengviau­ar pasakyti paralyžiuotam: ‘tau atleidžiamos nuodėmės’, ar liepti: ‘kelkis, imk neštuvus ir vaikščiok’?
Що легше? сказати розслабленому: Оставляють ся тобі гріхи твої, або сказати: Устань, і візьми постіль твою, та й ходи.

apibėgo visą apylinkę ir pradėjo gabenti neštuvais ligonius ten, kur girdėjo jį esant.
кинулись по всій тій околиці, та й почади приносити на ношах тих, що нездужали, як почули, що Він там єсть.