검색어: avis (리투아니아어 - 일본어)

avis
羊

juoda avis!
やった! 黒い羊!

juoda avis, kad tave kur!
黒い羊だ!

juoda avis! na, audrūne.
黒い羊よ ストームフライ!

avis dolly. Žmonių klonavimas?
"人間のクローンも？" "もちろん"

Čia mano knyga? juoda avis?
それは僕の本？

"bet abelis buvo juoda avis."
でも エイブルは 黒かった "

prižiūrėk rūpestingai savo avis ir bandą,
あなたの羊の状態をよく知り、あなたの群れに心をとめよ。

avis jis pastatys dešinėje, o ožius­kairėje.
羊を右に、やぎを左におくであろう。

neblogi skerdžiant avį, jei tik avis nesigina.
羊を殺すには ちょうどいいだろう 羊が抵抗しないならな

visas avis ir jaučius, net lauko žvėris,
すべての羊と牛、また野の獣、

- Žinai, kas yra juoda avis? - ne.
- 黒い羊の意味が解る？

kaip pjautinas avis atidavei mus, tarp pagonių išblaškei.
あなたはわれらをほふられる羊のようにし、またもろもろの国民のなかに散らされました。

tu vedei savo tautą kaip avis mozės ir aarono ranka.
あなたは、その民をモーセとアロンの手によって羊の群れのように導かれた。

"abelis buvo laiminga avis, bet vieną dieną..."
" エイブルは幸せな羊でした しかし 或る日..."

savo vaikus ir moteris, avis ir galvijus paliksime gileado miestuose,
われわれの子供たちと妻と羊と、すべての家畜とは、このギレアデの町々に残します。

tu esi juoda avis, Čapi. tu ypatingas. Žinau, mamyte.
あなたは黒い羊よ チャッピー あなたは特別

avis ir ožkas­hagaras jazizas. Šitie buvo karaliaus dovydo nuosavybės vyriausieji prižiūrėtojai.
ハガルびとヤジズは羊の群れをつかさどった。彼らは皆ダビデ王の財産のつかさであった。

gėda prarijo mūsų tėvų jaunystės triūsą: avis, galvijus, sūnus ir dukteris.
しかし、われわれの幼少の時から、恥ずべきことが、われわれの先祖のほねおって得たもの、すなわちその羊、その牛、およびそのむすこ、娘たちをことごとくのみ尽しました。

bet jis atsakė: “aš esu siųstas tik pas pražuvusias izraelio namų avis”.
するとイエスは答えて言われた、「わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、つかわされていない」。