검색어: drabužius (리투아니아어 - 일본어)

nusirenk drabužius.
服を脱いで

- nusirengiu drabužius.
- 服を脱いでる

jie pasiėmė drabužius.
しばらくもつくらいは

maningai. susirink drabužius!
マニング

- tu matai mano drabužius?
俺の洋服をみて？

tau reiktų pasikeisti drabužius.
着替えがあった方がいいでし ょ

drabužius. paimk tą kompiuterį.
洋服 何でも コンピューターも持って来い

ar liausiesi karpiusi mano drabužius?
私の服をボロボロにする気？ - やめろ！

buvo panašiau į namų ruošos drabužius.
部屋着みたいな 着心地のいいやつ

nusivilkite drabužius, arba padarysiu tai už jus.
脱ぐの さもないと引き裂くよ

drabužius, plaukus, kalbos manierą, patrauklumą
服装 髪型 話し方 好感度･･･

"jis plaudavo indus ir skalbdavo drabužius."
" お皿洗いや洗濯をしました"

tu ne vien nusimeti savo drabužius, bet ir mėgaujiesi.
ただむやみに脱ぐんじゃねえ じらしながらだ いい子だ

juk čia galėjo kas nors įsilaužti ir pavogti drabužius.
壁の写真がないだろ？

- tai ne tiesa! medikai išmetė mano drabužius!
それも嘘だ 救急隊員が服を脱がせたんだよ

veidrodėlius, plono lino drabužius, galvos kaspinus ir skraistes.
薄織の上着、亜麻布の着物、帽子、被衣などを取り除かれる。

karalius, išgirdęs įstatymo knygos žodžius, perplėšė savo drabužius.
王はその律法の書の言葉を聞くと、その衣を裂いた。

jis įsakė drabužių saugotojui išdalinti drabužius visiems baalo garbintojams.
その時エヒウは衣装をつかさどる者に「祭服を取り出してバアルのすべての礼拝者に与えよ」と言ったので、彼らのために祭服を取り出した。

jėzus pakilo nuo stalo, nusivilko viršutinius drabužius ir persijuosė rankšluosčiu.
夕食の席から立ち上がって、上着を脱ぎ、手ぬぐいをとって腰に巻き、

jokūbas persiplėšė drabužius, užsivilko ašutinę ir daugelį dienų gedėjo savo sūnaus.
そこでヤコブは衣服を裂き、荒布を腰にまとって、長い間その子のために嘆いた。