검색어: vynuogyne (리투아니아어 - 일본어)

mano mylimasis yra man kaip kamparo žiedai en gedžio vynuogyne.
わが愛する者は、わたしにとっては、エンゲデのぶどう園にあるヘンナ樹の花ぶさのようです。

nesėk vynuogyne jokių kitų sėklų, kad jo vaisiai nebūtų suteršti.
ぶどう畑に二種の種を混ぜてまいてはならない。そうすればあなたがまいた種から産する物も、ぶどう畑から出る物も、みな忌むべき物となるであろう。

savo artimo vynuogyne valgyk vynuogių kiek nori, bet su savimi nieko neišsinešk.
あなたが隣人のぶどう畑にはいる時、そのぶどうを心にまかせて飽きるほど食べてもよい。しかし、あなたの器の中に取り入れてはならない。

siono dukra palikta kaip palapinė vynuogyne, kaip sargo būda agurkyne, kaip apgultas miestas.
シオンの娘はぶどう畑の仮小屋のように、きゅうり畑の番小屋のように、包囲された町のように、ただひとり残った。

taip pat ir vynuogyne nenuskink paliktų uogų. jos telieka beturčiams ir ateiviams. aš esu viešpats, jūsų dievas.
あなたのぶどう畑の実を取りつくしてはならない。またあなたのぶどう畑に落ちた実を拾ってはならない。貧しい者と寄留者とのために、これを残しておかなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

“eik į samariją, kur sutiksi izraelio karalių ahabą. jį rasi naboto vynuogyne, kurio jis nuėjo pasisavinti.
「立って、下って行き、サマリヤにいるイスラエルの王アハブに会いなさい。彼はナボテのぶどう畑を取ろうとしてそこへ下っている。

jei kas nugano lauką ar vynuogyną ir leidžia savo gyvulius ganytis svetimame lauke, tas privalo atlyginti geriausiu, kas yra jo paties lauke ar vynuogyne.
もし人が畑またはぶどう畑のものを食わせ、その家畜を放って他人の畑のものを食わせた時は、自分の畑の最も良い物と、ぶどう畑の最も良い物をもって、これを償わなければならない。

jis pasakė palyginimą: “Žmogus turėjo savo vynuogyne pasisodinęs figmedį. kartą jis atėjo pažiūrėti jo vaisių, bet nerado.
それから、この譬を語られた、「ある人が自分のぶどう園にいちじくの木を植えて置いたので、実を捜しにきたが見つからなかった。

aš verkiu dėl tavęs, sibmos vynuogyne, daugiau negu dėl jazero. tavo atžalos nusidriekė per jūrą ir pasiekė jazerą. naikintojas užpuolė tavo vasaros vaisius ir vynuogyno derlių.
シブマのぶどうの木よ、わたしはヤゼルのために泣くのにまさっておまえのために泣く。おまえのつるは延びて海を越え、ヤゼルに及んだ。おまえの夏の実と、その収穫を滅ぼす者が襲ってきた。

- taip. pasakiau, kad iki vynuogynų liko dvi valandos kelio.
私は彼女の2つの時間外だと言わ ワインの国、そして彼女はそれを買った。