검색어: sakau (리투아니아어 - 중국어(간체자))

tai sakau leisdamas, o ne įsakydamas.
我 說 這 話 、 原 是 准 你 們 的 、 不 是 命 你 們 的

bet sakau jums: čia daugiau negu šventykla!
但 我 告 訴 你 們 、 在 這 裡 有 一 人 比 殿 更 大

ką sakau jums, sakau ir visiems: budėkite!”
我 對 你 們 所 說 的 話 、 也 是 對 眾 人 說 、 要 儆 醒

kalbu kaip išmintingiems; apsvarstykite patys, ką sakau.
我 好 像 對 明 白 人 說 的 、 你 們 要 審 察 我 的 話

sakau: gyvenkite dvasia, ir jūs nevykdysite kūno geismų.
我 說 、 你 們 當 順 著 聖 靈 而 行 、 就 不 放 縱 肉 體 的 情 慾 了

iš tiesų sakau jums: visa tai ištiks šitą kartą”.
我 實 在 告 訴 你 們 、 這 一 切 的 罪 、 都 要 歸 到 這 世 代 了

jis jiems atsakė: “sakau jums, jei šie tylės­akmenys šauks!”
耶 穌 說 、 我 告 訴 你 們 、 若 是 他 們 閉 口 不 說 、 這 些 石 頭 必 要 呼 叫 起 來

aš sakau kvailiams: “nekvailiokite!” ir nedorėliams: “nesididžiuokite!
我 對 狂 傲 人 說 、 不 要 行 事 狂 傲 ． 對 兇 惡 人 說 、 不 要 舉 角

sakau jums, šitaip džiaugiasi dievo angelai dėl vieno atgailaujančio nusidėjėlio”.
我 告 訴 你 們 、 一 個 罪 人 悔 改 、 在 神 的 使 者 面 前 、 也 是 這 樣 為 他 歡 喜

jums, pagonims, sakau: būdamas pagonių apaštalas, aš gerbiu savo tarnavimą:
我 對 你 們 外 邦 人 說 這 話 ． 因 我 是 外 邦 人 的 使 徒 、 所 以 敬 重 我 的 職 分 ． 〔 敬 重 原 文 作 榮 耀

kas turi ausis, teklauso, ką dvasia sako bažnyčioms!”
聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽