전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
& kde; (dar vadinamas k desktop environment - k darbastalio aplinka) yra darbui tinkle pritaikyta, paprasta naudoti darbastalio aplinka, skirta & unix; ir su ja suderinamoms sistemoms. kartu su laisvais & unix; variantais, tokiais kaip & gnu; / linux;, & unix; / kde; visiems norintiems suteikia visiškai nemokamą ir atvirą darbo su kompiuteriu platformą. visi norintys pasižiūrėti, analizuoti, mokytis ar tobulinti - gali pažiūrėti visą & kde; išeities kodą. nors visada yra ką tobulinti, & kde; jau šiandien siūlo galybę naudingo funkcionalumo turinčią alternatyvą kol kas plačiau žinomiems komerciniams produktams ar jų rinkiniams.
el & kde; o entorn d' escriptori k, és un entorn d' escriptori contemporani, fàcil d' utilitzar, i transparent a la xarxa, disponible per a & unix; i sistemes compatibles. conjuntament amb una implementació lliure de & unix; com el & gnu; / linux;, el & unix; / kde; constitueix una plataforma de computació completament lliure i oberta disponible per a tothom, lliure de càrrec. el codi font és disponible per a tothom que vulgui veure' l, aprendre, modificar i millorar- lo. encara que sempre es pot millorar, el & kde; actualment ofereix una alternativa conjunta de funcionalitats viables als sistemes d' escriptori/ operatius comercials més habituals del mercat.