검색어: aukščiausiasis (리투아니아어 - 크로아티아어)

aukščiausiasis
& Članovi

viešpatie, tu esi aukščiausiasis per amžius!
sve ako bi bezbošci nicali k'o trava i cvali svi što zlo èine, odreðeni su za vjeènu propast;

viešpats sugriaudė danguose, aukščiausiasis parodė savo balsą.
od blijeska pred licem njegovim užga se ugljevlje plameno.

aukščiausiasis viešpats yra baisus, didis karalius visos žemės.
narodi svi, plješæite rukama, klièite bogu glasom radosnim.

atsiminė, kad dievas yra jų uola, aukščiausiasis dievas jų atpirkėjas.
spominjahu se da je bog hridina njihova i svevišnji njihov otkupitelj.

bet aukščiausiasis negyvena rankų darbo šventyklose, kaip sako ir pranašas:
ali svevišnji u rukotvorinama ne prebiva, kao što veli prorok:

gera dėkoti tau, viešpatie, ir giedoti gyrių tavo vardui, aukščiausiasis,
psalam. pjesma. za dan subotnji.

manau, gerai yra paskelbti ženklus ir stebuklus, kuriuos aukščiausiasis dievas man padarė.
kad vidjeh sanju koja me uplašila. utvare i viðenja što su mi se na mom ležaju vrzla po glavi uznemiriše me.

visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o aukščiausiasis!
smiluj mi se, moj bože, jer me dušmanin hoæe zgaziti, napadaè me moj neprestano tlaèi.

aukščiausiasis skyrė tautoms kraštus, dalino žmonių vaikams žemes ir nustatė tautoms sienas pagal izraelio vaikų skaičių.
kad je višnji baštinu dijelio narodima, kad je razmještao sinove èovjeèje, odredi im meðe po broju božjih sinova:

bet apie sioną bus sakoma: “Šitas ir tas vyras jame yra gimę”. aukščiausiasis įsteigė jį.
o sionu se govori: "ovaj i onaj u njemu je roðen! svevišnji ga utemelji!"

sargų nutarimu taip nuspręsta, šventųjų įsakymu patvarkyta, kad gyvieji žinotų, jog aukščiausiasis viešpatauja žmonių karalystėje ir duoda ją tam, kam jis nori, patį žemiausią tarp žmonių paskirdamas valdovu’.
stablo koje si vidio, veliko i snažno, koje seže sve do neba i vidi se po svoj zemlji,

iš žmonių jis buvo pašalintas, jo širdis pasidarė kaip žvėries, su laukiniais asilais jis gyveno, valgė žolę kaip jautis, jo kūną vilgė dangaus rasa, kol jis pažino, kad aukščiausiasis dievas viešpatauja žmonių karalystėje ir paskiria valdovu tą, kurį jis nori.
bi izagnan iz ljudskog društva i srce mu posta slièno životinjskom: prebivaše s divljim magarcima; poput goveda jeðaše travu; nebeska je rosa prala njegovo tijelo, dok ne spozna da svevišnji bog ima vlast nad kraljevstvom ljudskim i stavlja mu na èelo onoga koga on hoæe.