검색어: konsistencija (리투아니아어 - 포르투갈어)

konsistencija
consistência

- nenormali mėsos konsistencija,
- anomalias de consistência,

konsistencija vidutinio tankumo, gana minkšta.
consistência fragmentos médios grosseiros; pouca resistência à mastigação.

- juslinėmis savybėmis (išvaizda, konsistencija, skoniu ir kvapu).
- às características organolépticas (aspecto, consistência, sabor e odor).

a) sandara ir konsistencija turi būti tolygi, rodant, kad pomidorai buvo tinkamai perdirbti;
a) uma textura uniformemente dividida e uma consistência que indiquem processos de transformação correctos;

b) skystosios terpės spalva ir konsistencija bei panaudoti ingredientai turi būti tokie, kaip nurodyta aprašyme.
b) relativamente ao meio de cobertura, ter a cor e a consistência característica da sua denominação e dos ingredientes utilizados.

be to, jie turi tokias pačias arba panašias fizines savybes, pav., skonis, dydis, forma ir konsistencija.
possuem, além disso, características físicas idênticas ou similares, designadamente, o sabor, o tamanho, a forma e a textura.

dėl priežasčių, aprašytų 3.2.1, per kamščio angą galima imti tik lengvai ištekančio ir vienodos konsistencijos koncentruoto pieno ėminius.
pelas razões descritas em 3.2.1, a colheita de amostras através do furo do bujão só é adequada com leite condensado que escorra facilmente e tenha consistência uniforme.