검색어: maleino (리투아니아어 - 프랑스어)

maleino rūgštis
acide maléique

maleino rūgšties anhidridas
anhydride maléique

polivinilmetileteris/maleino rūgšties anhidridas
méthyléther de polyvinyle/anhydride maléique

dl–obuolių rūgštis, maleino rūgštis
acide dl-malique

etileno/maleino anhidridas (ema-31) neocryl
anhydride maléique d'éthylène (ema) néocryl a640

etileno/ maleino anhidridas (ema) neocryl a640 emulsigenas sa
anhydride maléique d'éthylène (ema) néocryl a640 emulsigène sa

oksalo, azelaino, maleino, kitos cikloalkaninės, cikloalkeninės rūgštys, druskos
acide oxalique, azélaïque, sébacique, leurs sels et leurs esters et autres acides polycarboxyliques des sh 2917.19 et .20

yra ribotas skaičius codex nustatytų maleino rūgšties hidrazido didžiausių likučių koncentracijos verčių.
il existe un nombre limité de tmr du codex pour l'hydrazide maléique.

maleino hidrazidas ir jo druskos, išskyrus jo cholino, kalio ir natrio druskas;
hydrazide maléique et ses sels, autres que les sels de choline, de potassium et de sodium

a) maleino rūgšties hidrazidas ir jo druskos, išskyrus cholino, kalio ir natrio druskas
a) hydrazide maléique et ses sels autres que sels de choline, de potassium et de sodium;

buvo sunaikintas ir kompensuotas didelis skaičius maleino reaktorių, rastų neregistruotose arkliuose, muluose ir asiluose.
un grand nombre de sujets réagissant à la malléine parmi les chevaux, les mules et les ânes non enregistrés ont été éliminés et ont fait l'objet d'indemnisations.

9. a) maleino hidrazidas ir jo druskos, išskyrus jo cholino, kalio ir natrio druskas;
9. a) hydrazide maléique et ses sels, autres que les sels de choline, de potassium et de sodium

1) maleino rūgšties hidrazido koncentracijai morkose ir pastarnokuose įrašas "1" pakeičiamas "30";
1) la valeur "1" concernant l'hydrazide maléique dans les carottes et les panais est remplacée par la valeur "30".

b) ii priede nurodytos didžiausios propizamido ir maleino rūgšties hidrazido pesticidų likučių koncentracijos vertės keičiamos šios direktyvos iv priede pateiktomis vertėmis.
b) À l’annexe ii, les teneurs maximales en résidus des substances actives propyzamide et hydrazide maléique sont remplacées par celles figurant à l'annexe iv de la présente directive.

maleino hidrazido cholino, kalio ir natrio druskos, turinčios daugiau kaip 1 mg/kg laisvo hidrazido, išreikšto rūgšties ekvivalentu.
sels de choline, de potassium et de sodium de l'hydrazide maléique contenant plus de 1 mg/kg d'hydrazine libre exprimée sur la base de l'équivalent acide

Į tą sąrašą įrašyti 2,4-db, beta-ciflutrinas, ciflutrinas, iprodionas, linuronas, maleino hidrazidas ir pendimetalinas.
cette liste inclut le 2,4-db, la béta-cyfluthrine, la cyfluthrine, l'iprodione, le linuron, l'hydrazide maléique et la pendiméthaline.

kadangi buvo nustatyta, kad dikofolio, maleino hidrazido ir kvintoceno naudojimas, kuris neatitinka tam tikrų grynumo kriterijų, gali daryti kenksmingus poveikius žmonių ir gyvūnų sveikatai, o taip pat nepriimtiną poveikį aplinkai;
considérant, en outre, qu'il a été établi que les utilisations du dicofol, de l'hydrazide maléique et du quintozène qui ne respectent pas certains critères de pureté sont susceptibles de provoquer des effets nuisibles sur la santé humaine et animale ainsi que d'avoir une incidence excessivement défavorable sur l'environnement;

(1) 1992 m. gruodžio 11 d. komisijos reglamentas (eeb) nr. 3600/92, nustatantis išsamias darbų programos, minėtos tarybos direktyvos 91/414/eeb dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalyje, pirmojo etapo įgyvendinimo taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr. 2266/2000 [4], nustato įvertintinų veikliųjų medžiagų sąrašą, numatant galimą jų įrašymą į direktyvos 91/414/eeb i priedą. Į tą sąrašą įrašyti 2,4-db, beta-ciflutrinas, ciflutrinas, iprodionas, linuronas, maleino hidrazidas ir pendimetalinas.
(1) le règlement (cee) n° 3600/92 de la commission du 11 décembre 1992 établissant les modalités de mise en oeuvre de la première phase du programme de travail visé à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee du conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques(3), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) n° 2266/2000(4), établit une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l'annexe i de la directive 91/414/cee. cette liste inclut le 2,4-db, la béta-cyfluthrine, la cyfluthrine, l'iprodione, le linuron, l'hydrazide maléique et la pendiméthaline.