검색어: metaduomenų (리투아니아어 - 프랑스어)

metaduomenų paskirstymas
métadonnées concernant la distribution.

metaduomenų reikalavimai;
les exigences en matière de métadonnées;

xmp metaduomenų palaikymas
gestion des meta-données xmp

ieškoma cd metaduomenų...
recherche des métadonnées sur le cd...

duomenų ir metaduomenų teikimas
fourniture des données et des métadonnées

nepavyko rasti cd metaduomenų.
impossible de récupérer des métadonnées sur le cd.

garso failo metaduomenų redaktorius
Éditeur de métadonnées des fichiers audio

palaikomų metaduomenų raktų sąrašas.
lister toutes les clés de méta-données prises en charge.

grojamo takelio metaduomenų užklausimo parinktys
options d'interrogation des métadonnées du morceau en cours

apima i priedo c dalyje išvardytus metaduomenų elementus.
incluent les éléments de métadonnées énumérés à l’annexe i, partie c.

komandinės eilutės įrankis, skirtas failų metaduomenų keitimui.
un utilitaire en ligne de commande pour lire et modifier les méta-données de fichiers.

išveda visas metaduomenų reikšmes, prieinamas duotame faile (- uose).
afficher toutes les valeurs de méta-données disponibles dans le(s) fichier(s) fourni(s).

todėl valstybės narės turėtų pateikti turimų erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų aprašymus metaduomenų forma.
les États membres devraient donc fournir, sous la forme de métadonnées, des descriptifs des séries de données géographiques et des services disponibles.

metaduomenų vienetu temporal reference kiekvienam erdviniam objektui per erdvinių objektų tipo elevationgridcoverage metaduomenų požymį;
fournir la métadonnée “référence temporelle” pour chaque objet géographique en indiquant les métadonnées correspondantes du type d’objet géographique “elevationgridcoverage”;

pagal ebxml saugyklos elementas siejamas su standartinių metaduomenų aibe, kuri apibrėžiama kaip registro objektų klasės požymiai.
en langage ebxml, un item de référentiel est associé à un ensemble de métadonnées standard définies en tant qu’attributs de la classe d’objet de registre.

taryba nusprendė neprieštarauti komisijos reglamento dėl gyventojų ir būsto surašymų statistinių duomenų ir metaduomenų programos priėmimui (dok.
le conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'un règlement de la commission relatif à un programme des données statistiques et des métadonnées concernant les recensements de la population et du logement (doc.

dokumentų, bylų ir metaduomenų, kuriuos komisija sukūrė, gavo, įregistravo, sugrupavo ir saugo, visuma;
l’ensemble des documents, des dossiers et des métadonnées établis, reçus, enregistrés, classés et conservés par la commission;

paieškos paslaugų, kad būtų galima ieškoti erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų pagal atitinkamų metaduomenų turinį ir parodyti tokių metaduomenų turinį;
services de recherche permettant d'identifier des séries et des services de données géographiques sur la base du contenu des métadonnées correspondantes et d'afficher le contenu des métadonnées;

paieškos paslaugų, kurios leidžia ieškoti erdvinių duomenų rinkinių ir erdvinių duomenų paslaugų remiantis atitinkamais metaduomenimis ir susipažinti su tokių metaduomenų turiniu;
services de recherche permettant d’identifier des séries et services de données spatiales sur la base du contenu des métadonnées correspondantes et d’afficher le contenu des métadonnées;

be europos spi (simple publishing interface) standartizacijos programos, reikia pabrėžti ir komisijos metaduomenų programos e.contentplus svarbą.
outre le programme européen en matière de normalisation spi, il y a lieu de souligner l'importance d'econtentplus, le programme de la commission sur les métadonnées.