검색어: neprofesionalius (리투아니아어 - 프랑스어)

apsaugoti neprofesionalius naudotojus,
de protéger les utilisateurs non professionnels;

mokymus privalu rengti visiems suinteresuotiems subjektams, įskaitant valstybės valdžios institucijas ir organus bei neprofesionalius naudotojus.
la formation doit être étendue à tous les secteurs intéressés, y compris les organismes et pouvoirs publics, ainsi que les utilisateurs non professionnels.

1.4.1 mokomi turėtų būti visi suinteresuotieji subjektai, įskaitant viešąsias valdžios institucijas ir organus bei neprofesionalius naudotojus.
1.4.1 la formation doit être étendue à tous les secteurs intéressés, y compris les organismes et pouvoirs publics, ainsi que les utilisateurs non professionnels.

1.4.1 reikėtų rengti mokymus visiems suinteresuotiems subjektams, įskaitant viešąsias valdžios institucijas ir organus bei neprofesionalius naudotojus.
1.4.1 la formation doit être étendue à tous les secteurs intéressés, y compris les organismes et pouvoirs publics, ainsi que les utilisateurs non professionnels.

tokiu būdu gautos lėšos galėtų būti skirtos ištekliams, pavyzdžiui, paprastiems internete atnaujinamiems techniniams vadovams siekiant geriau informuoti vartotojus ir ypač neprofesionalius naudotojus.
les moyens ainsi collectés pourraient servir à sensibiliser les utilisateurs, en particulier les non professionnels, par divers moyens et en particulier par le biais de guides techniques simples, actualisés sur internet.

jei mažmenininkas daržovių dauginamąją ir sodinamąją medžiagą tiekia galutiniam naudotojui neprofesionalui, ženklinimo etiketėmis reikalavimai gali apsiriboti atitinkama informacija apie produktą.
en cas de fourniture par le détaillant, à un consommateur final non professionnel, de matériels de multiplication et de plants de légumes, les prescriptions en matière d'étiquetage peuvent être réduites à une information appropriée sur le produit.