검색어: savižala (리투아니아어 - 프랑스어)

savižala
automutilation

11. siekiant optimaliau naudoti bendrijos veiksmų visuomenės sveikatos srityje programos[6] išteklius ir veiksmingiau spręsti traumų prevencijos klausimus, buvo nustatytos septynios prioritetinės sritys: vaikų ir paauglių saugumas, pagyvenusių žmonių saugumas, pažeidžiamų eismo dalyvių saugumas, sporto traumų prevencija, traumų, patirtų dėl vartotojams skirtų produktų arba paslaugų, prevencija, savižalos prevencija ir smurto prevencija. Šios prioritetinės sritys buvo nustatytos atsižvelgiant į traumų socialinį poveikį pagal jų skaičių ir sunkumą, į patikrintus duomenis apie veiksmų veiksmingumą ir į sėkmingo įgyvendinimo galimybes valstybėse narėse.
11. afin de rationaliser l’utilisation des ressources du programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique[6] et d’organiser efficacement la prévention des blessures, sept priorités ont été retenues: la sécurité des enfants et des adolescents, la sécurité des personnes âgées, la sécurité des usagers vulnérables de la route, la prévention des blessures sportives, la prévention des blessures causées par des produits ou des services, la prévention de l’automutilation et la prévention de la violence. ce choix a été arrêté en tenant compte de l’incidence sociale des blessures (nombre et gravité), de données probantes concernant l’efficacité des interventions et de la probabilité de réussite des interventions dans les États membres,