검색어: tb (리투아니아어 - 프랑스어)

tb
to

tb grupė
groupe tb

tuberkuliozė (tb)
tuberculose (tb)

1. grupa tb
1. grupa tb

tb grupės, dalys.
en effet, hb et ba font, à l’évidence, partie de la même entité économique, à savoir le groupe tb.

tyrėjo brošiūra (tb)
brochure d’investigateur (bi)

(įskaitant tb nr. 1–7)
(br 1-7 inclus)

pacientai, infekuoti pre-xdr-tb
patients infectés par une souche pré- xdr-tb

taigi ef tapo didžiausia tb kreditore.
de cette manière, ef est devenue le plus important créancier de tb.

gydytojas ištirs jus, ar nesergate tb.
votre médecin vous fera subir des tests pour voir si vous avez la tuberculose.

tb bandė įgyvendinti įvairius struktūros pokyčius.
tb a essayé de procéder à différents changements structurels dans l’entreprise.

planuota valstybės pagalba tb 2002–2003 m.
aide d’État prévue en faveur de tb pour la période 2002-2003

tb atliko tam tikras investicijas savo ivp pagrindu.
la société tb a réalisé certains investissements conformément à son pei.

5ptbp 4/2006 priimtas kaip tb 3/2006.
5 l’apbr n° 4/2006 a été adopté en tant que br n° 3/2006.

bankrutavusiai tb grupei buvo leista tęsti verslo veiklą.
le groupe tb en faillite peut continuer à exercer une activité économique.

tb nepavyko susitarti dėl ivp planuoto atleidimo nuo skolų mokėjimo.
tb n'a pas été en mesure d’obtenir l'annulation de ses dettes prévue dans le pei.

tb panaudojo didžiąją dalį jai pagal restruktūrizavimo planą suteiktos pagalbos mttp.
en effet, c’est dans la r&d que la société tb a utilisé une majeure partie de l’aide qui lui a été accordée dans le cadre du plan de restructuration.

2004 m. vasario mėn. ef pasirašė su tb faktoringo paslaugų sutartį.
en février 2004, la société ef a signé avec tb un contrat d'affacturage.

tb atsiradimo rizikos įvertinimo svarba, prieš pradedant gydymą remicade;
de la nécessité d’évaluer le risque de tb chez les patients avant de traiter par remicade.

- sunkias infekcijas, įskaitant salmonelių, tb ir ne tuberkuliozės mikobakterijų sukeltas
• les techniques appropriées d’ administration de l’ ustekinumab.