검색어: širdis (리투아니아어 - 한국어)

širdis
심장

tavo širdis sustojo.
네 심장이 멈췄었다고

tamsos širdis tiesiogine prasme.
말 그대로 '어둠의 심연'이네

tau tiesą kalbant, mano širdis džiūgaus.
만 일 네 입 술 이 정 직 을 말 하 면 내 속 이 유 쾌 하 리

tavo širdis - vado, o širdis - slibino.
네겐 족장의 마음과 드래곤의 혼이 담겨 있어.

Širdis jaučia, kad kažkas tikrai sutaps.
내가 장담하는데 그중 하나가 확실해.

apipjaustykite todėl savo širdis ir nebūkite kietasprandžiai.
그 러 므 로 너 희 는 마 음 에 할 례 를 행 하 고 다 시 는 목 을 곧 게 하 지 말

kai malefisentė buvo vaikas, o jos širdis buvo gera.
착한 아이였을 때의 무어

kelkime savo širdis ir rankas į dievą danguose.
마 음 과 손 을 아 울 러 하 늘 에 계 신 하 나 님 께 들

mylimieji, jei mūsų širdis mūsų nesmerkia, pasitikime dievu
사 랑 하 는 자 들 아 ! 만 일 우 리 마 음 이 우 리 를 책 망 할 것 이 없 으 면 하 나 님 앞 에 서 담 대 함 을 얻

Širdis dreba mano krūtinėje, mirties siaubai apėmė mane.
내 마 음 이 내 속 에 서 심 히 아 파 하 며 사 망 의 위 험 이 내 게 미 쳤 도

kaip vanduo atspindi veidą, taip žmogaus širdis atspindi žmogų.
물 에 비 취 이 면 얼 굴 이 서 로 같 은 것 같 이 사 람 의 마 음 도 서 로 비 취 느 니

"tavo širdis tokia didelė, kad užteks vietos dviems".
아빠 마음속은 두사람이 들어가기에 충분할 정도로 넓다고...

o korintiečiai! mūsų lūpos atvirai jums prabilo, mūsų širdis plačiai atverta.
고 린 도 인 들 이 여 ! 너 희 를 향 하 여 우 리 의 입 이 열 리 고 우 리 의 마 음 이 넓 었 으

- sudaužei jai širdį? ji sudaužė manąją.
상처 주신거예요?