검색어: girtuokliai (리투아니아어 - 헝가리어)

mano mielieji girtuokliai
a sok spicces

o indėnai - girtuokliai.
buznyákok!

penktadienis – girtuokliai dar audringesni.
pénteken az iszákosok hangoskodóbbak.

vien tik akli ir verkiantys girtuokliai.
nem jár arra más, csak vak és ordítozó részegek.

mes girtuokliai. mes kovotojai. mes melagiai.
iszákosak vagyunk, verekszünk és hazudozunk.

jūs, juokdariai, esate vagys ir girtuokliai.
rájuk akart ijeszteni. ti, buffooniak, részeges tolvajbanda,

girtuokliai ir rajūnai nuskurs, o mieguistumas aprengs skarmalais.
mert a részeges és dobzódó szegény lesz, és rongyokba öltöztet az aluvás.

jie susipynę kaip erškėčiai, girti kaip girtuokliai, jie sudegs kaip sausos ražienos!
ha annyira összefonódnak is, mint a tüskebokrok, és olyan ázottak is, mint az italuk: megemésztetnek, mint a teljesen megszáradt tarló.

tiesiog pasimetę, girtuokliai vyrai, kuriems jau neberūpi.. ...kur jie atsibunda rytais.
szerencsétlen alkoholisták, akiknek már mindegy, hol éri őket a reggel.

girtuokliai, pabuskite. verkite ir dejuokite visi, kurie geriate vyną, nes jo nebebus jums.
serkenjetek fel részegek és sírjatok, és jajgassatok mind, ti borivók a mustért, mert elvétetett az a ti szátoktól!

nei vagys, nei gobšai, nei girtuokliai, nei keikūnai, nei plėšikai nepaveldės dievo karalystės.
se lopók, se telhetetlenek, se részegesek, se szidalmazók, se ragadozók nem örökölhetik isten országát.

"dar vienas girtuoklis."
"csak egy részeges."