전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
sidabras
כסף
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
tavo sidabras pavirto nuodegomis, vynas sumaišytas su vandeniu.
כספך היה לסיגים סבאך מהול במים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
kaip sidabras ir auksas ištiriamas ugnyje, taip žmogus ištiriamas pagyrimais.
מצרף לכסף וכור לזהב ואיש לפי מהללו׃
‘mano yra sidabras ir mano auksas’,sako kareivijų viešpats.
לי הכסף ולי הזהב נאם יהוה צבאות׃
kaip sidabras ir auksas ištiriamas ugnyje, taip viešpats tiria žmogaus širdį.
מצרף לכסף וכור לזהב ובחן לבות יהוה׃
viešpaties žodžiaityri žodžiai, kaip liejykloje nuskaistintas sidabras, septynis kartus išvalytas.
אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃
“tavo sidabras ir auksas yra mano, taip pat tavo žmonos ir geriausieji vaikai”.
ויאמר לו כה אמר בן הדד כספך וזהבך לי הוא ונשיך ובניך הטובים לי הם׃
jozuė pasiuntė žmones į palapinę. jie viską rado paslėptą jo palapinėje; sidabras buvo apačioje.
וישלח יהושע מלאכים וירצו האהלה והנה טמונה באהלו והכסף תחתיה׃
net judas kariaus prieš jeruzalę. visų aplinkinių tautų turtai bus surinkti: auksas, sidabras ir drabužiai.
וגם יהודה תלחם בירושלם ואסף חיל כל הגוים סביב זהב וכסף ובגדים לרב מאד׃
kanaano karaliai kariavo taanache, prie megido vandenų; sidabro grobio jie negavo.
באו מלכים נלחמו אז נלחמו מלכי כנען בתענך על מי מגדו בצע כסף לא לקחו׃
