검색어: fanaintainana (마다가스카르어 - 프랑스어)

toy ny miatrika karazana fanatoranana (tsy ahenoana fanaintainana).
un genre d'anesthésie.

okraina : ny lafy tsara sy ratsin'ny fampihenana ny fanaintainana
ukraine: avantages et inconvénients de la réduction des risques

tsapan'izy ireo avy eo fa làlam-panesorana ny fanaintainana ny fanoratana.
rapidement, ils se sont rendus compte que l’écriture était un bon exutoire.

fahadisoam-panantenana, tahotra, fahatairana ary fanaintainana no nanjo ireo sivily !
la dépression, le traumatisme, l'état de choc et la souffrance sont partout chez les civils !

nisioka mikasika ny fanalefahana ny fanaintainana rehefa tratran'ny baomba mandatsa-dranomaso ihany koa izy :
elle a aussi tweeté comment avoir moins mal sur le moment :

miteraka faharavàna ny ady, miampy ny vokatry ny fahirano, miteraka hakiviana, fanaintainana ara-tsaina no vokany rehefa ela ny ela.
les guerres créent la dévastation et en y ajoutant les effets du siège, les nerfs lâchent, ce qui entraîne une souffrance psychologique à long terme.

tadidiko fa rehefa tratran'ny baomba mandatsa-dranomaso aho, zatra mampatsiahy ny tenako aho fa mandalo ihany ity fanaintainana ity mba tsy handavo ahy.
je me souviens quand je me faisais asperger de lacrymogène, je me rappelais seulement que cette douleur va passer pour ne pas m'effondrer.

toran'ny fanaintainana ny renibeko… ny nenitoako, mbola tanora, dia mararin'ny "sclérose en plaques".
ma grand-mère s'est évanouie à cause de la douleur… ma plus jeune tante souffre de sclérose en plaques.

fotoana mampalahelo sy manjombona tokoa, tsy vitako ny maminavina ny fanaintainana tsy zaka tsy maintsy iaretany, tsy afaka manao na inona na inona eo am-pelatanan'ireo marary saina izy.
un moment très triste et sombre, je ne peux même pas imaginer la douleur insupportable, il doit résister, impuissant dans les mains de ces psychopathes.

@wang: amin'izao, mararyan-doha daholo izahay rehetra ato anaty fiara, aretin-tenda sy fanaintainana any anaty tratra.
@wang: nous souffrons maintenant tous dans la voiture de maux de tête, d'irritations de la gorge et de douleurs dans la poitrine.