검색어: ny filaharana eny amin'ny tsena (마다가스카르어 - 프랑스어)

atsy ho atsy dia horaofiny daholo ny tombontsoa eny amin'ny tsena...
et ils seront à la recherche de profits, n'importe où...

_avadio ny filaharana
ordre _inversé

iray avy eny amin'ny ankavia?
celles de celui qui est à gauche ?

eny amin'ny fitsarana ny raharaha.
l'affaire est maintenant en instance.

eny, amin'ny fomba maro samihafa.
oui, de plusieurs façons.

mitifitra ny berkut sady mitoraka vato avy eny amin'ny globus .
les manifestations pacifiques tournent à l’émeute.

fantatrareo ve fa voarara , na ota ny fandehanana eny amin'ny mars?
saviez-vous qu'aller sur mars est interdit , ou péché ?

_ataovy eny amin'ny tsipiky ny fitaovana
_déplacer sur la barre d'outils

efa 1.5 metatra ny halalin'ny menaka mitsikafona eny amin'ny tany.
il y a déjà 1,5 de profondeur d'huile qui s'écoule dans le sol.

entona mandatsa-dranomaso eny amin'ny rivotra.
les gaz lacrymogènes se répandent.

@hevallo: fahalalahana hampiasa ny teny kiorda eny amin'ny sehatra rehetra
@hevallo : liberté d'utiliser la langue kurde dans la sphère publique

ampolony raha kely ny olona maty tao amin'ny tsena afovoany, saingy tsy mbola fantatra izay tena isa marina.
l'explosion a tué une douzaine de personnes au marché central, le nombre exact reste incertain.

mametraka ilay zavatra voafaritra eny amin'ny tsipiky ny fitaovana
déplacer l'élément sélectionné sur la barre d'outils

raha mahita fanantenana eny amin'ny faravodilanitra i abir kopty:
mais abir kopty voit un espoir à l'horizon :

nanipika izao i hal dockins, mpisolovava eny amin'ny fitsaràna:
l'avocat hal dockins souligne:

afaka mamorona rafitra elektronika ho fitantanana ny filaharana ianareo
on pourrait créer un système électronique de gestion des files d'attente

mandefa vokatra ahitàna dioxine eny amin'ny tontolo iainana ireo indostria.
les usines lâchent dans l'environnement des sous-produits contenant de la dioxine.

eny amin'ny hopitaly izy ankehitriny miaraka amin'ny ratra tena goavana tokoa.
elle est maintenant à l'hôpital et souffre de graves blessures.

hijras bangladeshita mandihy eny amin'ny arabe nandritra ny diabem-pireharehana.
des hijras du bangladesh dansent dans la rue pendant une parade de la fierté.

afaka mahita sakafo ara-pahasalamana eny amin'ny magazay lehibe; 3.
trouver de la nourriture saine en grandes surfaces; 3.