검색어: kareheparenea (마오리어 - 덴마크어)

i pena ano o koutou matua i taku tononga atu i a ratou i kareheparenea kia kite i te whenua
det gjorde eders fædre, da jeg fra kadesj barnea sendte dem hen for at se på landet;

na patua ana ratou e hohua i kareheparenea a tae noa ki kaha, me te whenua katoa hoki o kohena a tae noa ki kipeono
josua slog dem fra kadesj barnea indtil gaza, og hele landskabet gosjen indtil gibeon.

e wha tekau oku tau i te tononga a mohi, a te pononga a te atua i ahau i kareheparenea ki te tutei i te whenua; a i whakahokia e ahau he korero ki a ia, ko nga mea o roto o toku ngakau
fyrretyve År gammel var jeg, dengang herrens tjener moses udsendte mig fra kadesj barnea for at udspejde landet; og jeg aflagde ham beretning efter bedste overbevisning.

a ko nga ra i haere mai ai tatou i kareheparenea, a tae noa ki to tatou whitinga mai i te awa, i terete, e toru tekau ma waru nga tau, no ka poto atu i roto i te ope te whakapaparanga katoa o nga tangata hapai patu; te pera me ta ihowa i oati ai ki a ratou
der var gået otte og tredive År fra vort opbrud fra kadesj barnea, til vi gik over zeredbækken, til hele din slægt af våbenføre mænd var uddød af lejren, således som herren havde svoret dem;