검색어: petehorono (마오리어 - 덴마크어)

na hanga ana e horomona a ketere me petehorono ki raro
nu genopbyggede salomo gezer, nedre-bet-horon,

a iokomeama me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake
jokmeam med græsmarker. bet-horon med græsmarker,

a kipitaima me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
kibzajim med omliggende græsmarker og bet-horon med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

a ko heraha tana tamahine, nana nei i hanga a petehorono, to raro me to runga, me uteneheraha
hans datter var sje'era, som byggede nedre- og Øvre-bet-horon og uzzen-sje'era.

a ko te rohe tenei ki nga tama a eparaima, ki o ratou kainga whaka te rawhiti ko ataroto arara, tae noa ki petehorono ki runga
efraimiternes landemærke efter deres slægter var følgende: grænsen for deres arvelod er mod Øst atarot addar og går til Øvre bet horon;

na ka haere ki raro whaka te hauauru ki te rohe o iapareti tae noa ki te rohe o petehorono ki raro, ki ketere: a ko tona putanga atu kei te moana
og strækker sig nedad mod vest til ja detiternes landemærke, til nedre bet horons landemærke og til gezer og ender ved havet.

i hanga ano e ia a petehorono ki runga, me petehorono ano ki raro; he pa kapi tonu i te taiepa, i te keti, i te tutaki
ligeledes genopbyggedehan Øvre og nedre-bet-horon, så de blev fæstninger med mure, porte og portslåer,

a i tika atu te rohe i reira ki rutu, ki te taha o rutu, ara ki peteere whaka te tonga; na i anga whakararo te rohe ki ataroto arara, tatu tonu ki te pukepuke e tu ana i te tonga o petehorono ki raro
derfra går grænsen videre til luz, til bjergryggen sønden for luz, det er betel, og strækker sig ned til atarot-addar over bjerget sønden for nedre-bet-horon.

na meinga ana ratou e ihowa kia pororaru i mua i a iharaira, a patua ana ratou e ia ki kipeono, he nui te parekura, a whaia ana ratou e ia i te huarahi e haere ana ki runga ki petehorono, na tukitukia ana ratou a tae noa ki ateka, a makera atu a na
og herren bragte dem i uorden foran israel og tilføjede dem et stort nederlag ved gibeon; og de forfulgte dem hen imod opgangen ved bet horon og slog dem lige til azeka og makkeda.