검색어: kerehoni (마오리어 - 독일어)

o nga kerehoni, ko raarana, ko himei
die gersoniter waren: laedan und simei.

ko te mahi tenei ma nga hapu o nga kerehoni, ko te mahi, ko te amo
das soll aber der geschlechter der gersoniter amt sein, das sie schaffen und tragen:

hei muri i te tapenakara, hei te taha ki te hauauru, te puni o nga kerehoni
und dieselben geschlechter der gersoniter sollen sich lagern hinter der wohnung gegen abend.

ko eriahapa hoki, ko te tama a raere, hei ariki mo te whare o te matua o nga kerehoni
ihr oberster sei eljasaph, der sohn laels.

na kerehona te hapu o nga ripini, me te hapu o nga himei: ko nga hapu enei o nga kerehoni
dies sind die geschlechter von gerson: die libniter und simeiter.

ko nga pa katoa o nga kerehoni, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou, kotahi tekau ma toru nga pa me nga wahi o waho ake
daß alle städte des geschlechts der gersoniter waren dreizehn mit ihren vorstädten.

ko nga tama a raarana; ko nga tama a nga kerehoni na raarana, ko nga upoko o nga whare o nga matua na raarana kerehoni; ko tehieri
von den kindern laedan, den kindern des gersoniten laedan, waren häupter der vaterhäuser die jehieliten.

na, ko te hunga i kitea nei ki a ratou he kohatu pai, homai ana e ratou ki roto ki nga taonga o te whare o ihowa, ara ki te ringa o tehiere kerehoni
und bei welchem steine gefunden wurden, die gaben sie zum schatz des hauses des herrn unter die hand jehiels, des gersoniten.

kei a arona ratou ko ana tama te tikanga mo nga mahi katoa a nga tama a nga kerehoni, mo a ratou amohanga katoa, mo a ratou mahi katoa: ma koutou hoki e whakarite ki a ratou te tikanga mo nga mea katoa e amo ai ratou
nach dem wort aarons und seiner söhne soll alles amt der kinder gerson geschehen, alles, was sie tragen und schaffen sollen, und ihr sollt zusehen, daß sie aller ihrer last warten.

a, o nga riwaiti, ko enei i taua, i o ratou hapu: na kerehona, ko te hapu o nga kerehoni: na kohara, ko te hapu o nga kohati: na merari, ko te hapu o nga merari
und das ist die summe der leviten in ihren geschlechtern: gerson, daher kommt das geschlecht der gersoniter; kahath, daher kommt das geschlecht der kahathiter; merari, daher das geschlecht der merariter.