전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
kungam pieder zeme un tās pārpilnība. (ps 23,1)
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
viens kungs, viena ticība, viena kristība,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na, kia huri ki te ariki, ka tangohia te hipoki
bet tikko kāds atgriežas pie kunga, sega tiek noņemta.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a paku ana te kupu a te ariki puta noa i taua whenua
un kunga vārds izpaudās visā apgabalā.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a ka mea a meri, ka whakanui toku wairua i te ariki
un marija sacīja: augsti slavē kungu mana dvēsele.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
jo cilvēka dēls ir arī sabata kungs.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ki te mea kua whakamatautau koutou he tikanga ngawari ta te ariki
jo jūs jau baudījāt, cik labvēlīgs ir kungs.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
heoi, kia kaha i roto i te ariki, i te mana hoki o tona kaha
beidzot, brāļi, esiet stipri kungā un viņa varenības spēkā!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
oha atu ki a amapiria, ki taku i aroha ai i roto i te ariki
sveiciniet ampliatu, kas man mīļš kungā!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ka hari te tangata e kore nei e whakairia e te ariki he hara ki a ia
svētīgs tas vīrs, kuram kungs grēku nepieskaita.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e mea ana, koia rawa ano! kua ara te ariki, kua puta ki a haimona
tie sacīja: kungs patiesi augšāmcēlies un parādījās sīmanim.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mo konei ra kei whakaarokore koutou, engari kia matau ki ta te ariki e pai ai
nekļūstiet neprātīgi, bet izprotiet dieva gribu!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na inoi atu ki te ariki nana te kotinga, kia tonoa e ia he kaimahi ki tana kotinga
tāpēc lūdziet pļaujas kungu, lai viņš sūta strādniekus savā pļaujā!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a kia whakaae nga arero katoa ko ihu karaiti te ariki, hei whakakororia i te atua matua
un lai katra mēle apliecinātu, ka kungs jēzus kristus ir dieva tēva godībā.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ka whakahoki ia, ka mea, ko wai ia, e te ariki, kia whakapono ai ahau ki a ia
viņš atbildēja sacīdams: kas viņš ir, kungs, lai es uz viņu ticētu?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a, no ka mate a herora, na ka puta moemoea te anahera a te ariki ki a hohepa ki ihipa
bet pēc heroda nāves, lūk, kunga eņģelis Ēģiptē parādījās jāzepam sapnī un sacīja:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
oha atu ki a heroriona, ki toku whanaunga. oha atu ki a nakihu ma, ki nga mea i roto i te ariki
aristobūla mājas iemitniekus! sveiciniet manu radinieku herodionu! sveiciniet narkisa mājas ļaudis, kas pieder kungam!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tenei ano hoki, whakamoemititia te ariki, e nga tauiwi katoa; whakamoemititia ano ia, e nga iwi katoa
un atkal: teiciet kungu visas tautas un slavējiet viņu visi ļaudis!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ko pita ia i mea, kahore, e te ariki; kiano ahau i kai i te mea noa, i te mea poke ranei
bet pēteris sacīja: nē, kungs, es nekad neesmu ēdis neko nešķīstu un netīru.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a ka haere ana akonga, ka whakaara i a ia, ka mea, e te ariki, whakaorangia tatou, ka ngaro tatou
un viņa mācekļi gāja un modināja viņu, sacīdami: kungs, glāb mūs, mēs ejam bojā!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: