검색어: whitikiria (마오리어 - 라트비아어)

whitikiria o koutou hope, tahuna nga rama kia ka
jūsu gurni lai ir apjozti un degoša lāpa jūsu rokās!

me i reira ka ringihia e ia he wai ki te peihana, a ka anga ka horoi i nga waewae o nga akonga, ka muru hoki ki te tauera i whitikiria ai ia
pēc tam, ielējis ūdeni traukā, sāka mazgāt mācekļu kājas un susināja tās linu priekšautā, ar ko viņš bija apjozies.

heoi whitikiria nga hope o o koutou hinengaro, kia mataara, tumanako atu, a taea noatia te mutunga, ki te aroha noa e kawea mai ki a koutou a te whakakitenga mai o ihu karaiti
tāpēc apjoziet sava prāta gurnus, modrībā un pilnībā ceriet uz to žēlastību, kas jums tiks dota, kad parādīsies jēzus kristus.

katahi ka mea te akonga i arohaina e ihu ki a pita, ko te ariki. a, no te rongonga o haimona pita, ko te ariki, ka whitikiria tona kakahu, e tu kau ana hoki ia, a rere ana ki te moana
tad māceklis, ko jēzus mīlēja, sacīja pēterim: tas ir kungs! sīmanis pēteris, dzirdēdams, ka tas ir kungs, apjoza virsdrēbes (jo bija izģērbies) un metās jūrā.