검색어: waiatatia (마오리어 - 러시아어)

kia mahara kia whakanuia e koe tana mahi, e waiatatia nei e te tangata
Помни о том, чтобы превозносить дела его, которые люди видят.

na ka waiatatia e rawiri tenei apakura mo haora raua ko tana tama, ko honatana
И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,

na ka waiatatia tenei waiata e iharaira, pupuke ake, e te puna; waiatatia
Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;

tirohia mai to ratou nohoanga iho, to ratou whakatikanga ake; ko ahau te waiatatia nei e ratou
Воззри, сидят ли они, встают ли, я для них – песнь.

whakamoemititia a ihowa. waiatatia ki a ihowa he waiata hou, me te whakamoemiti ki a ia i te whakaminenga o te hunga tapu
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

i tata mai a ihowa ki te whakaora i ahau, mo reira ka waiatatia e matou aku waiata i runga i nga aho whakatangi i nga ra katoa e ora ai matou i roto i te whare o ihowa
Господь спасет меня; и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем".

waiatatia ki a ihowa he waiata hou, me te whakamoemiti ki a ia i te pito o te whenua, e te hunga e haere ana ki raro, ki te moana, e o reira tini mea, e nga motu, e nga tangata e noho ana i reira
Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них.

a i waiatatia ano e heremaia he apakura mo hohia; i korerotia ano a hohia e nga kaiwaiata, e nga tane, e nga wahine, i a ratou apakura, a taea noatia tenei ra; a waiho iho e ratou hei tikanga ma iharaira. nana, kei roto na i nga waiata tangi
Оплакал Иосию и Иеремия в песне плачевной; и говорили все певцы ипевицы об Иосии в плачевных песнях своих, известных до сего дня, и передали их в употребление у Израиля; и вот они вписаны в книгу плачевных песней.