검색어: me (마오리어 - 세부아노어)

ko nga manu pokekore katoa me kai
ang tanan nga langgam nga mahinlo pagakan-on ninyo.

me kauwhau enei mea e koe, me whakaako
isugo ug itudlo mo kining mga butanga.

na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai
busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."

me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro
maingon man usab, agdaha ang mga lalaking batan-on sa pagpugong sa ilang kaugalingon.

ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga
ang ecron, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay;

ko te whatura, ko te kaiaia, me nga mea pera
ang banog, ug ang buitre ingon sa iyang matang,

tirohia toku mate me toku mamae, a murua katoatia oku hara
sud-onga ang akong kasakit ug ang akong pag-antus; ug pasayloa ang tanan ko nga mga sala.

me paarata, me taramoro i te koraha, i taua whenua
ug ang baalath, ug ang tadmor didto sa kamingawan, didto sa yuta,

ko ramoto me ona wahi o waho ake, ko aneme me ona wahi o waho ake
ug ang ramoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug anem lakip ang iyang mga sibsibanan;

a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
ug sa akong pagpakigkauban kaninyo, ako diha sa kahuyang ug sa labihan nga kahadlok ug pagkurog;

nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho ki te epora, ki te kouma
mga bato nga onyx, ug mga bato nga igalubong alang sa ephod ug alang sa tabon sa dughan.

me petenimira, me peteharana: he pa taiepa, me nga taiepa mo nga hipi
ug sa beth-nimra, ug sa beth-haran: mga kalungsoran nga linig-onan, ug mga toril alang sa mga carnero.

peratia ratou me miriana: me hihera, me iapini, i te awa i kihona
buhata kanila ang ingon sa gibuhat mo ngadto sa madian, ingon sa kang sisara, ingon sa kang jabin, didto sa suba sa cison;

i patua te korari me te parei; kua pupuku hoki te parei, kua pua hoki te korari
ang lino ug ang cebada gipoo, kay ang cebada nagauhay na ug ang lino nagabulak.

me te kakahu puru, me te papaura, me te ngangana, me te rinena pai, me te huruhuru koati
ug azul ug purpura, ug mapula, ug lino nga manipis ug balhibo sa mga kanding,

me o ratou teina; ko hepania, ko horiia, ko kerita, ko peraia, ko hanana
ug ang ilang mga kaigsoonan mao si sebanias, odaia, celita, pelaias hanan;