검색어: huru (마오리어 - 스페인어)

tangata huru huru ka mate kia ora
buena persona

whanau ake ta huru, ko uri; whanau ake ta uri, ko petareere
hur engendró a uri, y uri engendró a bezaleel

a ko nga tamariki a arame; ko uhu, ko huru, ko ketera, ko maha
los hijos de aram fueron: uz, hul, geter y mas

a ka kitea ia e te anahera a te atua i tetahi puna wai i te koraha, i te puna i te huarahi ki huru
pero el ángel de jehovah la encontró en el desierto junto a un manantial de agua (el manantial que está en el camino de shur)

ko nga tama a hura: ko parete, ko heterono, ko karami, ko huru, ko hopara
los hijos de judá fueron: fares, hesrón, carmi, hur y sobal

na hanga ana e petareere tama a uri, tama a huru, o te iwi o hura, nga mea katoa i whakahaua e ihowa ki a mohi
bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá, hizo todo lo que jehovah había mandado a moisés

a ko o ratou nohoanga i hawira a tae noa ki huru, i te ritenga o ihipa ina haere koe ki ahiria: a i noho ia ki te aroaro o ona teina katoa
y sus descendientes habitaron desde havila hasta shur, que está frente a egipto, en dirección de asur. se estableció, pues, frente a todos sus hermanos

na ka mea a mohi ki nga tama a iharaira, titiro, kua karangatia e ihowa te ingoa o petareere tama a uri, tama a huru, o te iwi o hura
entonces moisés dijo a los hijos de israel: --mirad, jehovah ha llamado por nombre a bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá

i mea ano ia ki nga kaumatua, taria ake maua i konei, kia hoki mai ra ano maua ki a koutou: na, ko arona raua ko huru tena hei hoa mo koutou: ki te whai take tetahi tangata, me haere ia ki a raua
y dijo a los ancianos: --esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotros. he aquí aarón y hur están con vosotros. el que tenga algún asunto, acuda a ellos