검색어: puru (마오리어 - 스페인어)

puru
entrada

ehara puru
sin dispositivos extendidos de entrada

pehea puru mohiotanga x
método de entrada xstock label

me hanga ano e koe te koroka o te epora, hei te puru anake
"harás la túnica del efod toda de material azul

e kore hoki e tau ma nga toto o nga puru, o nga koati e whakakahore nga hara
porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados

e kai koia ahau i te kikokiko o nga puru, e inu ranei i te toto o nga koati
¿he de comer la carne de los toros? ¿he de beber la sangre de los machos cabríos

a ma te tohunga i whakawahia e kawe tetahi wahi o nga toto o te puru ki te tapenakara o te whakaminenga
el sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo

me tango hoki he koura, he puru, he papura, he ngangana, he rinea pai
"tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino

e kore ahau e tango i tetahi puru i roto i tou whare, i etahi koati toa ranei i roto i au taiepa
no tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles

kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto

a i te ono o nga ra kia waru nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
"el sexto día ofreceréis ocho novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto

a ka mea a paraama ki a paraka, hanga he aata maku ki konei kia whitu, kia rite hoki maku ki konei he puru kia whitu, he hipi toa kia whitu
entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros

a me kawe e ia te puru ki waho o te puni, ka tahu, ka pera ano me ia i tahu i te puru tuatahi: ko te whakahere hara tena mo te whakaminenga
después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación

a, ko nga whakahere totokore, me nga ringihanga, ara o nga puru, o nga hipi toa, o nga reme, kia rite ki to ratou maha, kia rite ki te ritenga
su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido