검색어: turia (마오리어 - 스페인어)

i turia i iimi, a noho ana i riponokara
partieron de iyim y acamparon en dibón-gad

i turia i hahamona, a noho ana i moheroto
partieron de hasmona y acamparon en moserot

i turia i horo hakirikara, a noho ana i iotopata
partieron del monte gidgad y acamparon en jotbata

i turia i rimono parehe a noho ana i ripina
partieron de rimón-peres y acamparon en libna

i turia i eperona, a noho ana i ehiono kepere
partieron de abrona y acamparon en ezión-geber

i turia i te koraha o hini, a noho ana i ropoka
partieron del desierto de sin y acamparon en dofca

i turia i repirimi, a noho ana i te koraha o hinai
partieron de refidim y acamparon en el desierto de sinaí

a i turia e ratou i maunga horo, a noho ana i taramona
partieron del monte hor y acamparon en zalmona

i turia i erimi, a noho ana i te taha o te moana whero
partieron de elim y acamparon junto al mar rojo

i turia i opoto, a noho ana i iteaparimi, i nga rohe o moapa
partieron de obot y acamparon en iye-abarim, en la frontera de moab

i turia i hukota, a noho ana i etama, i te pito o te koraha
partieron de sucot y acamparon en etam, que está en el extremo del desierto

a muri iho ka turia e te iwi i hateroto, a noho ana i te koraha o parana
después partió el pueblo de hazerot y acampó en el desierto de parán

i turia i ehiono kepere, a noho ana i te koraha o hini, ara o karehe
partieron de ezión-geber y acamparon en el desierto de zin, que es cades

a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama
después de decir esto, iba delante subiendo a jerusalén

a ka turia mai e ratou i hukota, a noho rawa ki etama, ki te pito o te koraha
salieron de sucot y acamparon en etam, al borde del desierto

heoi turia atu ana e henakeripi kingi o ahiria, haere ana, hoki ana, noho rawa atu kei ninewe
entonces senaquerib, rey de asiria, partió y regresó, y permaneció en nínive

i turia i nga maunga o aparimi, a noho ana i nga mania o moapa, i te wahi o horano e tata ana ki heriko
partieron de los montes de abarim y acamparon en las llanuras de moab, junto al jordán, frente a jericó

a ka turia atu i opoto, a noho ana i iteaparimi, i te koraha i te ritenga atu o moapa, whaka te rawhiti
partieron de obot y acamparon en iye-abarim, en el desierto que está frente a moab, al oriente

a, ka mutu enei kupu a ihu, ka turia atu e ia i kariri, a ka tae ki nga wahi o huria, ki tawahi atu o horano
aconteció que, cuando jesús acabó estas palabras, partió de galilea y fue a las fronteras de judea, al otro lado del jordán

he mahi nanakia tana e whakaaro ai i runga i tona moenga; ehara i te pai te ara e turia ana e ia, kahore ona whakarihariha ki te kino
sobre su cama piensa iniquidad; está en un camino que no es bueno y no desprecia el mal